Из фильма-концерта "Верю в радугу". 1986 г.
Перезрела рябина,
И немного горчит.
Я тебя разлюбила,
Но боюсь огорчить.
Потому что нужнее
Всех на свете тебе.
Может, стану нежнее,
Покорившись судьбе.
Над рябиной высоко
Догорает звезда.
Не услышишь упрёков
Ты моих никогда.
Я любые наветы
От тебя отведу,
И продлю тебе лето
В пожелтевшем саду.
Только будет рябина,
Как и прежде, горчить.
Я тебя разлюбила,
Но боюсь огорчить.
Привкус горького сока
На губах у двоих.
Я боюсь не упрёков,
А страданий твоих.
From the concert film & quot; I believe in a rainbow & quot ;. 1986
Over the mountain ash,
And a little bitter.
I stopped loving you
But I'm afraid to upset.
Because it is more necessary
All in the world to you.
Maybe I'll be softer
Resigned to fate.
Over rowan high
The star is burning down.
You will not hear reproaches
You are mine never.
I'm any slander
I'll take it from you
And I will prolong your summer
In the yellowed garden.
Only will be rowan,
As before, taste bitter.
I stopped loving you
But I'm afraid to upset.
Smack of bitter juice
On the lips of two.
I'm afraid not reproach,
And your suffering.