а холодный декабрьский ветер вновь скользил по щеке небритой
слал безмолвный привет огнями, исчезающими вдали
он касался гвоздик увядших, что примерзли к надгробным плитам
бинтовал повалившим снегом обожженную плоть земли
тридесятое царство камня, стеклопластика и бетона
завоеванное пространство, где не все узнают своих
опустевшие переулки, тротуары, мосты, перроны
ветер за полночь стал слабее и к утру постепенно стих
но ничто не пройдет бесследно, ни на том, ни на этом свете
все имеющее начало доберется и до конца
и однажды вернется бурей тот холодный декабрьский ветер
чтоб обжечь ледяным дыханьем и надеждой зажечь сердца
and the cold December wind again slid on his cheek unshaven
sent a silent hello with lights fading away
he touched wicked carnations that were frozen to tombstones
snow-bound fired flesh
the tenth kingdom of stone, fiberglass and concrete
conquered space where not everyone recognizes their
empty lanes, sidewalks, bridges, aprons
the wind became weaker after midnight and gradually subsided by morning
but nothing passes without a trace
everything having a start will get to the end
and one day the cold December wind will return
to burn with icy breath and hope to burn hearts