В.Полозкова
вот когда мы бухали, плакали или грызлись -
выделялось какое-то жизненно важное вещество.
нам казалось, что это кризис.
на деле, кризис -
это ни страдать, ни ссориться, ничего.
раньше было мало ответов; теперь не стало самих вопросов.
мониторы, турбины, кнопочки вправо-влево, вперед-назад.
как все это заставить летать, отбросив
смысл жизни, которому - здравствуйте, друг Иосиф, -
ни прислать ребяток,
ни сунуть денег,
ни приказать?
V.Polozkova
That's when we thumped, cried or gnawed -
Some vital substance was allocated.
It seemed to us that it was a crisis.
In fact, the crisis -
It does not suffer, nor quarrel, nothing.
There were few answers before; Now there are no questions themselves.
Monitors, turbines, buttons to the right-to-left, forward-backward.
How to make all this fly, discarding
The meaning of life, to which - hello, friend Joseph, -
Nor send any children,
Nor thrust money,
Nor to order?