Ты самый близкий человек на свете,
Хотя обычно очень далеко.
Я даже в самом тусклом лунном свете
Пытаюсь разглядеть твое тепло.
Когда-то наши встретились дороги,
Но, к сожаленью, быстро разошлись.
А мы с тобой, в отличие от многих,
Соединить сумели нашу жизнь.
Твои красивые глаза мне снились ночью,
Я представляла, будто в них смотрю.
Когда тебя узнала я получше,
Пришлось признать, что я тебя люблю.
Наверно, помнишь ты, как в первые полгода
Мы видились с тобой всего лишь раз,
Весь вечер напролет сидели с телефоном,
Произносили много нежных фраз.
Сперва не верила, или боялась верить,
И ты, наверно, знаешь почему…
Как трудно было жизнь свою доверить,
Тебе сейчас известно самому.
И скоро года три как мы знакомы,
Три года как судьбу благодарю.
Хоть и бывают разногласия и ссоры,
Все жарче с каждым днем тебя люблю!
You are the closest person in the world
Although usually very far away.
I'm even in the faintest moonlight
Trying to make out your warmth.
Once upon a time our roads met
But, unfortunately, they quickly dispersed.
And you and I, unlike many,
They managed to connect our life.
I dreamed your beautiful eyes at night
I imagined that I was looking at them.
When I recognized you better
I had to admit that I love you.
I guess you remember how in the first six months
We saw you just once
All night we sat with the phone
They uttered many gentle phrases.
At first she didn’t believe, or was afraid to believe,
And you probably know why ...
How hard it was to trust your life,
You now know yourself.
And soon three years as we know each other,
Three years as fate I thank.
Although there are disagreements and quarrels,
It’s getting hotter every day I love you!