НЕКРОТИЧЕСКАЯ КАРТИНА МИРА
Не так уж часто, но бывает,
Когда природа оживает.
Но в основном - она мертва.
Мертва листва, мертва трава,
Мертвы дороги под ногами,
Мертвы цветы, мертвы мы с вами,
И даже воздух - воздух! - мертв...
Бог создал мир - и был таков...
NECROTIC PICTURE OF THE WORLD
Not so often, but it happens
When nature comes to life.
But basically - she's dead.
Dead foliage dead grass
Dead under the feet
Dead flowers, you and I are dead
And even air - air! - dead ...
God created the world - and was such ...