2014-10-26
Мне нравятся обветренные губы
Чуть-чуть тоски и 17 лет
Чтоб ничего не знать,
Но находиться в предвкушении.
Мне нравится вчерашний день...
Вчерашний год...
Всё, что мне нравится - прошло.
Ах, я же знаю, что пройдёт
Ещё не раз счастливый мне момент.
Но, может быть и нет.
Но может быть и нет...
Чтож это за болезнь?
Осеннее обострение?
Слезь! С этой иглы - кричу я сам себе...
Постойте! Я же знаю, сам, как надо - ну так чтож?!
...но... может быть и нет.
Отрывистые строчки далеки до пламенных речей поэтов -
Ха-ха-ха-ха. Но это так забавно, разве нет?
Передаю привет тем, кто всё узнал намного раньше, чем в 17 лет!
Мне жаль вас.
Так выходит - я счастливец!
Юху! Ура! Пожалуй, мне пора...
2014-10-26
I like chapped lips
A little bit of melancholy and 17 years
To not know anything
But be in anticipation.
I like yesterday...
Yesterday's year...
Everything I like is gone.
Oh, I know what will happen
More than once a happy moment for me.
But maybe not.
But maybe not...
What kind of disease is this?
Autumn exacerbation?
Get off! From this needle - I shout to myself...
Wait! I know, myself, how to do it - so what?!
...but... maybe not.
Abrupt lines are far from the fiery speeches of poets -
Ha ha ha ha. But it's so funny, isn't it?
I say hello to those who learned everything much earlier than at the age of 17!
I feel sorry for you.
So it turns out - I'm lucky!
Yoohoo! Hooray! Perhaps it's time for me...