— Давай притворяться, что этот кофе - шампанское.
— А зачем нам это делать?
— Ну, чтобы праздновать жизнь. Знаешь, как это богатые и изящные люди делают, классные люди.
— Я предпочитаю кофе, кофе простого рабочего человека.
— Ты так провинциален, Билл! Знаешь в чем твоя проблема?
— В чем?
— У тебя нет радости в жизни.
“Let's pretend this coffee is champagne.”
“Why do we do this?”
- Well, to celebrate life. You know how rich and elegant people do it, cool people.
- I prefer coffee, coffee of a simple working person.
“You're so provincial, Bill!” Do you know what your problem is?
- In what?
“You have no joy in life.”