All perished, all! The sun, in flame and brilliance,
As did it long before, the years’ circle fulfils.
A sorrow grave deplores the past existence –
That was so beautiful – under the solemn hills.
And in the black night a white specter-mist
Waits other shades, the silent one and grievous.
Oh, whitening shade
Все погибло, все! Солнце, в пламени и блеске,
Как и задолго до этого, круг лет отработал.
Могила скорби оплакивает прошлое существование -
Это было так прекрасно - под торжественными холмами.
И в чёрной ночи белый призрачный туман
Ждет другие оттенки, тихий и печальный.
О, отбеливающий оттенок