ваидагдхйа-синдхур анурага-расаика-синдхур
ватсалйа-синдхур ати-сандра-крипаика-синдхух
лаванйа-синдхур амрита-ччхави-рупа-синдхух
шри-радхика спхурати ме хриди кели-синдхух
(Шрила Прабходананда Сарасвати. Шри Радха-раса-шуддха-нидхи, 18)
Пусть же Верховная Богиня Шри Радха, которая является воплощением семи океанов: духовного разума, нектарной любви, глубокой привязанности, великого сострадания, красоты и очарования, сияющего великолепия, трансцендентных любовных игр, проявится в моем сердце.
Vaidagdhya-Sindhur Anuraga-Rasaika Sindhur
Watsalia Sindhur Ati Sandra-Kripiaki-Sindhukhuh
Lavana-Sindhur Amrita-CCHHAVI-Rupa Sindhuch
Sri Radhika Sphurati Me Herdi Kelie Sindhuch
(Srila Prabward Sarasvati. Sri Radha-Rasa Shudha-Nidhi, 18)
Let the Supreme Goddess of Sri Radha, which is the embodiment of seven oceans: spiritual mind, necrotic love, deep attachment, great compassion, beauty and charm, shining magnificence, transcendental love games will manifest itself in my heart.