Среди предвечной пустоты
Сквозь мрак могильной темноты
Несётся душ бессмертных рой
Чрез путь,назначенный судьбой.
Ужасны чёрные врата,
Ведёт к которым та тропа.
"Отринь надежду всяк, входя", -
Вещают письмена, горя
И первый круг, для тех, кто добр,
но веры истинной не знал,
Второй - для тех, кто жизнь свою
в наслаждениях потерял,
Третий - для чревоугодий,
Что в дожде гниют в мучениях,
А четвёртый принял тех,
Кто под властью расточения.
В недрах пятого стон гневных,
В болотах Стигии тонущих,
Глас еретиков шестого
Силу бога проклянувших.
Насилья яд земля впитала
Проклятого седьмого круга
И завеса мглы разверглась,
Неся в наказаниие злую вьюгу
К толпе познавших горечь тьмы,
Летит чрез адские круги
Теней бесчисленная стая,
Вопль леденящий испуская
Всё глубже вниз к исчадьям зла
Несут прислужники Козла
Бессмертных душ несчастный рой,
Ведомый призрачной судьбой
Among the eternal emptiness
Through the darkness of the grave darkness
The souls of the immortal swarm
Through the path appointed by destiny.
Terrible are the black gates,
Which leads to that path.
"Turn away all hope, coming in," -
Writing letters, grief
And the first circle, for those who are kind,
but he did not know the truth,
The second - for those who have their lives
in the delights of the lost,
The third - for gluttony,
That in the rain they rot in torment,
And the fourth received those,
Who is under the power of squandering.
In the depths of the fifth groan of angry,
In the marshes of Stygia drowning,
The voice of the heretics of the sixth
The power of God curse.
The land absorbed the poison of the earth
The accursed seventh circle
And the veil of darkness disintegrated,
Carrying in punishment the evil blizzard
To the crowd of those who have learned the bitterness of darkness,
Flies through the hellish circles
Shadows countless flock,
Scream freezing emitting
Deeper down to the feces of evil
Carry the goat's servants
Immortal souls unhappy swarm,
Driven by a ghostly destiny