Atra Mustum
СМЕРТЬ ЗВЕЗДЫ
И звёзды умирают тоже.
Страшнее,
Потому что непохоже.
...
Звезда уходит словно в глубь
себя,
В последнем крике время
теребя.
Уходит внутрь, во тьму,
в ничто,
Петлёй затягивая
вещество...
...
Воронка мрака
среди звёздной пыли,
Где ветры чернее Вселенной
плыли...
Голодный зёв
уже иных миров...
И каждый новый мир
- увы! - не нов...
Ведь все пути ведут
к уничтоженью...
Что Дантов ад
с тем будущим
в сравненьи?!
...
Пустяк...
А мы с надеждой жили
В воронке смерча
из Вселенской пыли.
Atra mustum
DEATH OF A STAR
And the stars die too.
Terrible
Because it doesn't look like it.
...
The star goes deep
yourself,
In the last cry of time
fiddling.
Goes inside, into the darkness
into nothing
Loop tightening
substance...
...
Funnel of darkness
among the stardust
Where the winds are blacker than the universe
sailed ...
Hungry mouth
already other worlds ...
And every new world
- alas! - not new ...
Because all paths lead
to destruction ...
What Dante's hell
with that future
in comparison ?!
...
Trifle...
And we lived with hope
In the funnel of the tornado
from the universal dust.