Itsuwari wa nai Kyoshoku nado nai
Motomoto wa sonna fuukeiga
Efude wo tsukai kakitasu mirai
Bokura ga sekai wo yogosu
Irodori no nai Amari ni awai
Ishiki ni wa sonna joukei ga
Wasurerarenai Itsuka no chikai
Soresura todaete kieru
Hoho wo naderu youna kirisame mo shitataka ni hibi wo nagasu
Kimi wa dare dai
GARIREO GARIREI?
Daremo egakenai fuukeiga
Nani ga tadashii Nani ga kanashii
Bokura ga sekai wo yogosu
Itsuwari wa nai Kyoshoku nado nai
Sonna joudan wa iu mai ga
Darenimo ienai Itsuka no chikai
Sore dake ga boku no hokori
Azayakana kimi no omokage mo boku wa miushinau kana
Mado wo tataku youna nakimushi no tsuyuzora ga hibi wo nagasu
Aa... nakusu nanika wo
Hora Soushitsu wa imanimo kuchi wo akete boku wo nomikonde
Hamabe de nami ga saratta kaigara
Umi no soko ni wa omoi ga furitsumotte irunda
Itsuwari wa nai Kyoshoku nado nai
Motomoto wa sonna fuukeiga
Wasurerarenai Kimi to no chikai
Soredake ga boku no hokori
Kokoro utsusu youna samidare mo itsuka wa nakiyamu kana
Hoho wo naderu youna kirisame ga shitataka ni hibi wo nagasu
_____
No deceptions, no affectations
That's the kind of landscape picture it was originally
Adding to the future with a paintbrush
We're the ones that pollute the world
Colorless, oh so pale
Is the kind of landscape remaining in my consciousness
Can't forget that promise from my past
But even that will wither and disappear
Drizzling rain brushing against my cheek steadily washes the days away
Who are you?
Galileo Galilei?
A landscape painting no one can draw
What is right? Why so sad?
We're the ones polluting the world
No deceptions, no affectations
Not my kind of joke
Can't tell anyone about the promise from my past
That's my one source of pride
Will I lose sight of my vivid memories of you?
The crybaby rainy sky taps against the windows and washes the days away
Ahh... Losing something
See Loss is about to open its mouth and swallow me whole
Shells on the shore carried away by the waves
Mounds of emotions piling deep down in the bottom of the ocean
No deceptions, no affectations
That's the kind of landscape picture it was originally
Can't forget the promise we exchanged
That's my one source of pride
The May rain mirroring my heart may eventually cease to weep
Drizzling rain brushing against my cheek steadily washes the days away
Ицувари ва най Кёшоку надо най
Motomoto wa sonna fuukeiga
Efude wo tsukai kakitasu mirai
Bokura ga sekai wo yogosu
Иродори но най Амари ни авай
Ишики ни ва сонна дзукей га
Wasurerarenai Ицука но Чикай
Soresura todaete kieru
Хохо во надеру юна кирисаме мо ситатака ни хиби во нагасу
Кими ва смей дай
Гарирео Гариреи?
Daremo egakenai fuukeiga
Нани га тадашии Нани га канашии
Bokura ga sekai wo yogosu
Ицувари ва най Кёшоку надо най
Сонна джудан ва иу май га
Даренимо иенаи Ицука но чикай
Болит дэй га боку но хокори
Азаякана кими но омокаге мо боку ва миушинау кана
Мадо Во Татаку Юна Накимуши Но Цуюзора Га Хиби Во Нагасу
Aa ... nakusu nanika wo
Hora Soushitsu wa imanimo kuchi wo akete boku wo nomikonde
ХАМАБЕ НАМИ ГА САРАТТА КАЙГАРА
Umi no soko ni wa oomoi ga furitsumotte irunda
Ицувари ва най Кёшоку надо най
Motomoto wa sonna fuukeiga
Wasurerarenai Кими но Чикай
Соредаке га боку но хокори
Kokoro utsusu youna samidare mo'suka wa nakiyamu kana
Хохо во надеру юна кирисаме га ситатака ни хиби во нагасу
_____
Без обманов, без аффектов
Вот такая пейзажная картина была изначально
Добавление в будущее с помощью кисти
Мы те, кто загрязняет мир
Бесцветный, ох такой бледный
Остается ли в моем сознании вид ландшафта?
Не могу забыть это обещание из моего прошлого
Но даже это увянет и исчезнет
Моросящий дождь, соприкасающийся с моей щекой, неизменно омывает дни
А вы кто
Галилео Галилей?
Пейзажную живопись никто не может нарисовать
Что правильно? Почему так грустно?
Мы те, кто загрязняет мир
Без обманов, без аффектов
Не моя шутка
Не могу никому рассказать об обещании из моего прошлого
Это мой единственный источник гордости
Потеряю ли я свои яркие воспоминания о тебе?
Плач дождливого неба стучит в окна и омывает дни
Ааа ... потерять что-то
Видишь, Потеря вот-вот откроет рот и проглотит меня целиком
Снаряды на берегу унесены волнами
Куча эмоций накапливается глубоко на дне океана
Без обманов, без аффектов
Вот такая пейзажная картина была изначально
Не могу забыть обещание, которым мы обменялись
Это мой единственный источник гордости
Майский дождь, отражающий мое сердце, может в конечном итоге перестать плакать
Моросящий дождь, соприкасающийся с моей щекой, неизменно омывает дни