Японские замки служили не только для защиты от врагов, они были символом власти. Многие из них были разрушены во время войн, феодальных междоусобиц и землетрясений, сгорели или были разобраны.
В XX веке принимались значительные усилия по реставрации уцелевших образцов, а также восстановлению наиболее ценных.
Japanese castles served not only to protect themselves from enemies, they were a symbol of power. Many of them were destroyed during wars, feudal civil strifes and earthquakes, burnt or were dismantled.
In the twentieth century, considerable efforts were made to restore the surviving specimens, as well as to restore the most valuable ones.