Jie belaisviai tarp savo, tarp savo akių,
Drugeliai, skrendantys link debesų.
Tamsuolis, kertantis jiems gėles – tai aš.
Atsitraukimui nėra, nėra kelių,
Nutrūkę laidai išorinių ryšių,
Mašinistui galutinė stotis – tu.
Pasigailėkit visų gyvų padarų,
Tamsuolis irgi gali būti žmogum.
Atleiskit, jei per daug banalu.
Paukščiai pavasarį negrįš į lizdus,
Nuotaka paliko savo namus,
Jie tupi dviese kažkur tarp šakų.
O aš jiems kelyje tiesiog žydėsiu aguona.
Jie belaisviai tarp savo, tarp savo akių,
Drugeliai, skrendantys link debesų.
Tamsuolis, kertantis jiems gėles – tai aš.
Они заключенные между собой, между их глазами,
Бабочки летят к облакам.
Темноволосая женщина, которая им цветы, это я.
Нет отступления, нет дорог,
Прерванные провода для внешних коммуникаций,
Для водителя последняя станция - это вы.
Помилуй всех живых существ,
Тьма тоже может быть человеком.
Прости меня, если ты слишком банален.
Птицы не вернутся в свои гнезда весной,
Невеста вышла из дома,
Они сидят на корточках где-то между ветвями.
А для них, по дороге, просто цветут маки.
Они заключенные между собой, между их глазами,
Бабочки летят к облакам.
Темноволосая женщина, которая им цветы, это я.