Ay dil ay dil dilo lo 
Te digo çi min digo wilo lo 
Wext derbas bû weke doh 
Heya ez heliyam lo 
Ay dil dilê xortanî 
Gelek tiştê xweş dianî 
Min digo qey tu bi zimanî 
Lê Kurmancî nizanî 
Ay dil ay dil dilo lo 
Te digo çi min digo wilo lo 
Wext derbas bû weke doh 
Heya ez heliyam lo 
Ay dil ay dil dilê geş 
Te dît gelek tiştên xweş 
Te yek dikir sed û şeş 
Xerakir kezeba reş 
Ay dil ay dil dilo lo 
Te digo çi min digo wilo lo 
Wext derbas bû weke doh 
Heya ez heliyam lo 
Ay dil ay dil dil diêşe 
Dil kezebê digivêşe 
Kes nizan ev çi êş e 
Kes nizan ev çi êş e 
Ay dil ay dil dilo lo 
Te digo çi min digo wilo lo 
Wext derbas bû weke doh 
Heya ez heliyam lo 
                        
                      
                      
					  						  Ay dil ay dilo lo
Вы говорите то, что я говорю, будет
Время прошло как вчера
Heya ez heliyam lo
О сердце юности
Много хороших вещей
Я как ты говоришь на языке
Но он не знал Курманджи
Ay dil ay dilo lo
Вы говорите то, что я говорю, будет
Время прошло как вчера
Heya ez heliyam lo
О сердце о сердце сердце цветок
Вы видели так много красивых вещей
Вы сделали сто шесть
Поврежденная черная печень
Ay dil ay dilo lo
Вы говорите, что я говорю
Время прошло как вчера
Heya ez heliyam lo
О, сердце, о, сердце болит
Сердце бьется быстрее
Никто не знает, что это за боль
Никто не знает, что это за боль
Ay dil ay dilo lo
Вы говорите то, что я говорю, будет
Время прошло как вчера
Heya ez heliyam lo