Мы так воодушевлены, что светимся,
даже свитер надеваем не через голову,
а через сердце. Вся одежда шиворот-навыворот,
вся перекроена и перешита вскось и вкривь, и в кровь
все наши плечи расцарапаны, мы часто шили на себе.
Даже ветер не гуляет ни в карманах, ни в головах,
до того там неподвижная как пустота уверенность.
Живём — блуждаем, странствуем в лабиринтах,
уставленных человеческими остовами.
Эй! ну а до макрокосмической хим. свадьбы
доживёте ли? — доживём! надеемся! — кивают головы,
шагают ноги, дрожат руки, а глаза боятся. Мы в пещере.
Строимся концентрическими полуспиралями
и заговорщическим шёпотом скандируем:
Прошлого не будет!
Никакого будущего не было.
Смерти ничего
ни от кого
не надо.
We're so excited that we glow
we don't even wear a sweater over our heads,
but through the heart. All clothes are topsy-turvy
all reshaped and altered skewed and at random, and into blood
all of our shoulders are scratched, we often sewed on ourselves.
Even the wind doesn't walk in pockets or heads,
before there is a certainty, motionless as emptiness.
We live - we wander, we wander in labyrinths,
lined with human skeletons.
Hey! well, before the macrocosmic chemical. weddings
will you live? - we will live! hope! - nod their heads,
feet walk, hands tremble, and eyes are afraid. We are in a cave.
We build with concentric half-spirals
and chant in a conspiratorial whisper:
There will be no past!
There was no future.
Death is nothing
from no one
do not.