Omoide wa haruka kioku no hotori de
Hisoka ni saiteru hana no you da
Ichirin te ni tori nioi wo kaidara
Fui ni yomigaeru shio no kaori
Kiteki ga todoroite
Chiisaku te wo futta
Tabidachi no sora no shita
Haha naru daichi yo sayounara
Afuredasu hodo no kibou wa izu koe
Tabiji no tochuu de miushinatta
Yume ni yaburetemo
Kaeru basho ga aru
Kanashimi no oka wo koe
Haha naru daichi wo dakishimeru
Watashi wa futatabi
Tabidatte yukimasu
Arigatou furusato yo
Yasashii hitotachi ni mimamorare
Arigatou furusato yo
Haha naru daichi wa eien ni
Eien ni
思い出は遥か記憶のほとりで
密かに咲いている花のようだ
一輪手に取りにおいをかいだら
不意によみがえる潮の香り
汽笛が轟いて
小さく手を振った
旅立ちの空の下
母なる大地よ さようなら
溢れ出すほどの希望は何処へ
旅路の途中で見失った
夢に破れても
帰る場所がある
悲しみの丘を越え
母なる大地を抱きしめる
私は再び
旅立っていきます
ありがとう ふるさとよ
優しい人たちに見守られ
ありがとう ふるさとよ
母なる大地は永遠に
永遠に
Omoide wa haruka kioku no hotori de
Хисока ни сайтеру хана, но ты да
Ичирин тэ ни тори ниои во кайдара
Fui ni yomigaeru shio no kaori
Китеки га до дороит
Chiisaku te wo futta
Табидачи но сора но шита
Хаха нару даичи йо сайо унара
Афуредасу ходо но кибу ва изу коэ
Tabiji no tochuu de miushinatta
Yume ni yaburetemo
Kaeru basho ga aru
Канашими но ока во коэ
Хаха Нару даичи во дакишимеру
Ваташи ва футатаби
Табидатте юкимасу
Arigatou furusato yo
Ясашии хитотачи ни мимамораре
Arigatou furusato yo
Хаха нару даичи ва эйен ни
Eien ni
Воспоминания далеки от памяти
Это похоже на тайно цветущий цветок
Если ты чувствуешь запах в одной руке
Аромат прилива, который внезапно оживает
Рев свистка
Немного помахал
Под небом отправления
Прощай, Мать Земля
Где переполняющаяся надежда?
Заблудился посреди пути
Даже если вы ворветесь в сон
Есть куда вернуться
Пересеките холм печали
Обними мать-землю
Я снова
я оставлю
Спасибо, Фурусатойо
Смотрят добрые люди
Спасибо, Фурусатойо
Мать земля навсегда
вечно