Ты паехаў на лепшае свята жыцця.
Ды здараюцца ў ім і такія фінты:
За шчаслівым пачаткам - сумны працяг.
Абрываецца нешта ў душы. А затым…
І хаця там знайшлі табе цёплы куток,
ды пітво не бярэ, не смакуе пірог,
І ўжо не кранаюць ні жарты ні смех –
з жыцця твайго сышоў чалавек…
пахаванне кахання, пахаванне кахання, пахаванне кахання, пахаванне кахання
Здолеў ты да канца дасядзець за сталом
ды не здолеў забыць, што хацеў бы забыць.
Быццам бы ў віры твае думкі нясло,
і было ўсё адно - а ці жыць, ці ня жыць.
І пасля, калі святу зрабілі кранты,
ты не ўбачыў усё роўна ні свету ні зор.
Толькі раптам прышло разуменне, што ты
для кагосці таксама… таксама памёр…
пахаванне кахання, пахаванне кахання, пахаванне кахання, пахаванне кахання
Развітаўшыся, сыйдзеш далей ад людзей,
ды з табой застанецца чорнай датаю дзень
Пахавання кахання.
You went to the best holiday of your life.
Yes, there are such feints:
Behind the happy beginning is a sad sequel.
Something breaks in the soul. And then…
And although they found you a warm place there,
yes, the drink does not take, does not taste the cake,
And no more jokes or laughter -
a man is gone from your life…
funeral of love, funeral of love, funeral of love, funeral of love
You managed to sit at the table until the end
yes failed to forget what he wanted to forget.
As if in a whirlpool your thoughts were carried,
and it didn't matter whether to live or not.
And afterwards, when the feast was made by the taps,
you saw neither the world nor the stars anyway.
Only suddenly came the realization that you are
for someone too… also died…
funeral of love, funeral of love, funeral of love, funeral of love
After saying goodbye, you will move away from people,
yes with you will remain a black date day
Burial of love.