Listenin tae um fir ten minutes, ye kin pure read between the lines. He’s in a pure bevvying mood, so ah tap some cash off ay um. We tan four pints ay heavy then get on the train. Ah dae four cans of Export and two lines ay speed during the journey to Glasgow. We down a couple in Sammy Dow’s, then get a taxi to Lynch’s. After another two pints, might’ve been three; and another line of speed each in the bog, we sing a medley of Iggy songs and go ower tae the Saracen Head in the Gallowgate, opposite the Barrowland. We drink some cider and wine chasers, dabbing frantically at salty speed in silver foil. All ah can see is a blurred neon sign when ah leave the pub.
Слушай через десять минут, ты между прочим читал между строк. У него хорошее настроение, так что набери немного денег. Мы загораем четыре пинты, а потом садимся в поезд. Во время поездки в Глазго четыре банки экспорта и две линии скорости. Мы снимаем пару в Сэмми Доу, а затем садимся в такси до Линча. После еще двух пинт, возможно, было три; и еще одна линия скорости, каждая в болоте, мы поем смесь из песен Игги и идем за головой сарацинов в Виселицу, напротив Барроуленда. Мы пьем немного сидра и винных охотников, лихорадочно намазывая соленой скоростью серебряную фольгу. Все, что можно увидеть, это размытая неоновая вывеска, когда ах выходят из паба.