Somos novios
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo más grande
De este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces sin motivo y
Sin razón, nos enojamos
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más obscuro
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios, somos novios.
Мы жених и невеста.
Ведь мы оба чувствуем глубокую взаимную любовь.
И поэтому уже завоевываем самое лучшее,
Что есть в этом мире.
Мы любим, целуемся,
Как жених и невеста.
Мы желаем друг друга, и даже иной раз без основания,
Без причины, сердимся.
Как жених и невеста
Сохраняем свободную и чистую любовь.
Как все
Стараемся в самый тяжелый момент
Поговорить друг с другом,
Подарить друг другу самую сладость поцелуев,
Помнить о красивых моментах(как цветет сакура)
Без лишних объяснений, мы жених и невеста.
Somos novios
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo más grande
De este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces sin motivo y
Sin razón, nos enojamos
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más obscuro
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar quo color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios, somos novios.
We are the bride and groom.
After all, we both feel deep mutual love.
And therefore we are already winning the best
What is in this world.
We love, kiss,
Like a bride and groom.
We wish each other, and even sometimes without foundation,
For no reason, angry.
Like bride and groom
We keep free and pure love.
As everybody
We try in the most difficult moment
Talk to each other,
Give each other the most sweet kisses,
Remember the beautiful moments (like Sakura blooms)
Without further explanation, we are the bride and groom.