Текст песни Alter Bridge - Fortress
Просмотров
63
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Alter Bridge - Fortress, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Fortress (оригинал Alter Bridge)
Крепость
Am I lost to wander forever
Потерян ли я, чтоб вечно скитаться
Perhaps for the rest of my days?
Возможно, до конца своих дней?
If all that has been surrounded will just go to waste
Если все, чем было пожертвовано, просто исчезнет...
You left me out in the distance
Ты отстранила меня от себя
To wander this world on my own
Бродить по миру в одиночестве,
Sometimes it's so hard to admit it but I can't let you go
Иногда трудно в этом признаться, но я не могу отпустить
I can't let you go
Я не могу тебя отпустить
Go on and take it all, go on and take it all
Давай, забери все! Давай, забирай все!
Fortress coming down
(Крепость рушится)
I know we can't save it all I know we can't save it all
Я знаю, мы не можем спасти все, я знаю, мы не можем ничего спасти
Everything is gone
Все исчезло!
Oh I have seen it all Oh I have seen it all
О, я видел все это! О, я видел все это
Fortress coming down
(Крепость рушится)
Go on and take it all, go on and take it all
Давай, забери все! Давай, забирай все!
One thing I know is for certain
Одно я знаю точно -
We cannot have all we want
Мы не можем обладать всем, чем хотим
Still this will not stop the hurting, It is never gone
Все же, это не остановит боль, она никогда не пройдет
Now I hold on to the one thing
Теперь я держусь за одну лишь,
Too fragile to stand on its own
Слишком хрупкую вещь,
The fortress we built it is crumbling still I can't let go
Построенная нами крепость рушится, но я не могу отпустить
I can't let you go
Я не могу тебя отпустить
Fortress coming down
Крепость рушится
There'll come a time, yes I know
Настанет время, да, я знаю
There'll come a time you'll look back and regret when it's gone
Настанет время, когда, оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло
You'll look back and regret when I's gone
оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло
There'll come a time yes I know
Настанет время, да, я знаю
There'll come a time you look back and regret when it's gone
Настанет время, когда, оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло
You'll look back and regret when I's gone
оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло
In the end, too far gone, this I can't deny
В конце концов, я не могу отрицать, что всё зашло слишком далеко,
Still I keep holding on and on
Я продолжаю цепляться,
There's still time
Еще осталось время,
On the outside looking in everything seems fine
Снаружи кажется, что все в порядке,
But the fortress caving in comes down
Но крепость обрушивается
On me tonight
На меня в ночи
[Chorus]
[Припев]
Just take it all
Забирай все
Just take it all
Забирай все
Just take it all
Неужели я потерялся, чтобы вечно скитаться,
Возможно, блуждать до конца моих дней?
Все, от чего я отказался, было потеряно.
Ты оставила меня посреди дороги,
Чтобы я скитался в одиночестве.
Иногда это трудно принять, но я не могу отпустить.
Я не в силах отпустить тебя.
Так иди дальше и забери все,
Иди дальше и забери все.
Крепость разрушается.
Я знаю — ничто уже не спасти,
Я знаю — ничто уже не спасти.
Все пропало.
О, я видел все это прежде.
Видел все это прежде.
Крепость разрушается.
Так иди дальше и забери все,
Иди дальше и забери все.
Одно я знаю наверняка —
Мы не можем получить все, что хотим.
Но это не остановит боль,
Она никогда не уйдет.
Теперь я держусь ради единственной вещи.
Она слишком хрупкая, чтобы выстоять.
Крепость, которую мы построили, рассыпается на куски.
Но я не могу отпустить.
Я не в силах отпустить тебя.
Крепость разрушается.
Я точно знаю, что придет время,
Придет время,
Когда ты обернешься назад и пожалеешь, что все рухнуло.
Ты обернешься назад и пожалеешь, что все рухнуло.
Я точно знаю, что придет время,
Придет время,
Когда ты обернешься назад и пожалеешь, что все рухнуло.
Ты обернешься назад и пожалеешь, что все рухнуло.
Я не могу отрицать — в конце концов, всему наступил предел.
Но я все еще держусь.
Знаешь, сейчас такое время,
Когда на первый взгляд кажется, что все в порядке.
Но этой ночью крепость оседает и обрушивается
Прямо на меня.
Просто забери все.
Просто забери все.
Просто забери все.
Крепость
Am I lost to wander forever
Потерян ли я, чтоб вечно скитаться
Perhaps for the rest of my days?
Возможно, до конца своих дней?
If all that has been surrounded will just go to waste
Если все, чем было пожертвовано, просто исчезнет...
You left me out in the distance
Ты отстранила меня от себя
To wander this world on my own
Бродить по миру в одиночестве,
Sometimes it's so hard to admit it but I can't let you go
Иногда трудно в этом признаться, но я не могу отпустить
I can't let you go
Я не могу тебя отпустить
Go on and take it all, go on and take it all
Давай, забери все! Давай, забирай все!
Fortress coming down
(Крепость рушится)
I know we can't save it all I know we can't save it all
Я знаю, мы не можем спасти все, я знаю, мы не можем ничего спасти
Everything is gone
Все исчезло!
Oh I have seen it all Oh I have seen it all
О, я видел все это! О, я видел все это
Fortress coming down
(Крепость рушится)
Go on and take it all, go on and take it all
Давай, забери все! Давай, забирай все!
One thing I know is for certain
Одно я знаю точно -
We cannot have all we want
Мы не можем обладать всем, чем хотим
Still this will not stop the hurting, It is never gone
Все же, это не остановит боль, она никогда не пройдет
Now I hold on to the one thing
Теперь я держусь за одну лишь,
Too fragile to stand on its own
Слишком хрупкую вещь,
The fortress we built it is crumbling still I can't let go
Построенная нами крепость рушится, но я не могу отпустить
I can't let you go
Я не могу тебя отпустить
Fortress coming down
Крепость рушится
There'll come a time, yes I know
Настанет время, да, я знаю
There'll come a time you'll look back and regret when it's gone
Настанет время, когда, оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло
You'll look back and regret when I's gone
оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло
There'll come a time yes I know
Настанет время, да, я знаю
There'll come a time you look back and regret when it's gone
Настанет время, когда, оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло
You'll look back and regret when I's gone
оглянувшись, ты пожалеешь, что все исчезло
In the end, too far gone, this I can't deny
В конце концов, я не могу отрицать, что всё зашло слишком далеко,
Still I keep holding on and on
Я продолжаю цепляться,
There's still time
Еще осталось время,
On the outside looking in everything seems fine
Снаружи кажется, что все в порядке,
But the fortress caving in comes down
Но крепость обрушивается
On me tonight
На меня в ночи
[Chorus]
[Припев]
Just take it all
Забирай все
Just take it all
Забирай все
Just take it all
Неужели я потерялся, чтобы вечно скитаться,
Возможно, блуждать до конца моих дней?
Все, от чего я отказался, было потеряно.
Ты оставила меня посреди дороги,
Чтобы я скитался в одиночестве.
Иногда это трудно принять, но я не могу отпустить.
Я не в силах отпустить тебя.
Так иди дальше и забери все,
Иди дальше и забери все.
Крепость разрушается.
Я знаю — ничто уже не спасти,
Я знаю — ничто уже не спасти.
Все пропало.
О, я видел все это прежде.
Видел все это прежде.
Крепость разрушается.
Так иди дальше и забери все,
Иди дальше и забери все.
Одно я знаю наверняка —
Мы не можем получить все, что хотим.
Но это не остановит боль,
Она никогда не уйдет.
Теперь я держусь ради единственной вещи.
Она слишком хрупкая, чтобы выстоять.
Крепость, которую мы построили, рассыпается на куски.
Но я не могу отпустить.
Я не в силах отпустить тебя.
Крепость разрушается.
Я точно знаю, что придет время,
Придет время,
Когда ты обернешься назад и пожалеешь, что все рухнуло.
Ты обернешься назад и пожалеешь, что все рухнуло.
Я точно знаю, что придет время,
Придет время,
Когда ты обернешься назад и пожалеешь, что все рухнуло.
Ты обернешься назад и пожалеешь, что все рухнуло.
Я не могу отрицать — в конце концов, всему наступил предел.
Но я все еще держусь.
Знаешь, сейчас такое время,
Когда на первый взгляд кажется, что все в порядке.
Но этой ночью крепость оседает и обрушивается
Прямо на меня.
Просто забери все.
Просто забери все.
Просто забери все.
Fortress (original Alter Bridge)
Fortress
Am I lost to wander forever
I'm lost to wander forever
Perhaps for the rest of my days?
Perhaps for the rest of his days?
If all that has been surrounded
If everything that was sacrificed, simply disappears ...
You left me out in the distance
You pushed me away from me.
To wander this world on my own
To wander around the world in solitude,
Sometimes it's so hard to admit it but I can not let you go
Sometimes it's hard to admit it, but I can not let go
I can not let you go
I can not let you go
Go on and take it all
Come on, take it all! Come on, take everything!
Fortress coming down
(The fortress collapses)
I know we can not save it all
I know we can not save everything, I know, we can not save anything.
Everything is gone
All has disappeared!
Oh I have seen it all Oh I have seen it all
Oh, I saw it all! Oh, I saw it all.
Fortress coming down
(The fortress collapses)
Go on and take it all
Come on, take it all! Come on, take everything!
One thing I know is for certain
One thing I know for sure -
We can not have all
We can not have everything we want
Still this will not stop the hurting, It is never gone
Still, it will not stop the pain, it will never pass
Now I hold on to the one thing
Now I hold on to one only,
Too fragile to stand on its own
Too fragile thing,
The fortress we built it is crumbling still I can not let go
The fortress we built is crumbling, but I can not let go
I can not let you go
I can not let you go
Fortress coming down
The fortress collapses
There'll come a time, yes I know
The time will come, yes, I know
There'll come a time you'll look back and regret when it's gone
There will come a time when, after looking back, you will regret that everything has disappeared
You'll look back and regret when I'm gone
looking around, you will regret that everything has disappeared
There'll come a time yes I know
The time will come, yes, I know
There'll come a time you look back and regret when it's gone
There will come a time when, after looking back, you will regret that everything has disappeared
You'll look back and regret when I'm gone
looking around, you will regret that everything has disappeared
In the end, too far gone, this I can not deny
In the end, I can not deny that everything has gone too far,
Still I keep holding on and on
I continue to cling,
There's still time
There is still time left,
On the outside looking in everything seemed fine
Outside it seems that everything is in order,
But the fortress caving in comes down
But the fortress collapses
On me tonight
At me in the night
[Chorus]
[Chorus]
Just take it all
Take everything
Just take it all
Take everything
Just take it all
Am I really lost to wander forever,
Perhaps wander to the end of my days?
All that I refused, was lost.
You left me in the middle of the road,
So that I would wander alone.
Sometimes it's hard to accept, but I can not let go.
I can not let you go.
So go ahead and take everything,
Go ahead and take everything.
The fortress is being destroyed.
I know - nothing can be saved,
I know that nothing can be saved.
Everything is lost.
Oh, I've seen it all before.
I've seen all this before.
The fortress is being destroyed.
So go ahead and take everything,
Go ahead and take everything.
One thing I know for sure -
We can not get everything we want.
But this will not stop the pain,
She will never leave.
Now I hold on for the only thing.
She's too fragile to survive.
The fortress, which we built, crumbles to pieces.
But I can not let go.
I can not let you go.
The fortress is being destroyed.
I know for sure that the time will come,
The time will come,
When you turn back and regret that everything has collapsed.
You will turn back and regret that everything has collapsed.
I know for sure that the time will come,
The time will come,
When you turn back and regret that everything has collapsed.
You will turn back and regret that everything has collapsed.
I can not deny - in the end, everything came to a limit.
But I'm still holding on.
You know, now is the time,
When at first glance it seems that everything is in order.
But this night the fortress settles and collapses
Straight to me.
Just take everything.
Just take everything.
Just take everything.
Fortress
Am I lost to wander forever
I'm lost to wander forever
Perhaps for the rest of my days?
Perhaps for the rest of his days?
If all that has been surrounded
If everything that was sacrificed, simply disappears ...
You left me out in the distance
You pushed me away from me.
To wander this world on my own
To wander around the world in solitude,
Sometimes it's so hard to admit it but I can not let you go
Sometimes it's hard to admit it, but I can not let go
I can not let you go
I can not let you go
Go on and take it all
Come on, take it all! Come on, take everything!
Fortress coming down
(The fortress collapses)
I know we can not save it all
I know we can not save everything, I know, we can not save anything.
Everything is gone
All has disappeared!
Oh I have seen it all Oh I have seen it all
Oh, I saw it all! Oh, I saw it all.
Fortress coming down
(The fortress collapses)
Go on and take it all
Come on, take it all! Come on, take everything!
One thing I know is for certain
One thing I know for sure -
We can not have all
We can not have everything we want
Still this will not stop the hurting, It is never gone
Still, it will not stop the pain, it will never pass
Now I hold on to the one thing
Now I hold on to one only,
Too fragile to stand on its own
Too fragile thing,
The fortress we built it is crumbling still I can not let go
The fortress we built is crumbling, but I can not let go
I can not let you go
I can not let you go
Fortress coming down
The fortress collapses
There'll come a time, yes I know
The time will come, yes, I know
There'll come a time you'll look back and regret when it's gone
There will come a time when, after looking back, you will regret that everything has disappeared
You'll look back and regret when I'm gone
looking around, you will regret that everything has disappeared
There'll come a time yes I know
The time will come, yes, I know
There'll come a time you look back and regret when it's gone
There will come a time when, after looking back, you will regret that everything has disappeared
You'll look back and regret when I'm gone
looking around, you will regret that everything has disappeared
In the end, too far gone, this I can not deny
In the end, I can not deny that everything has gone too far,
Still I keep holding on and on
I continue to cling,
There's still time
There is still time left,
On the outside looking in everything seemed fine
Outside it seems that everything is in order,
But the fortress caving in comes down
But the fortress collapses
On me tonight
At me in the night
[Chorus]
[Chorus]
Just take it all
Take everything
Just take it all
Take everything
Just take it all
Am I really lost to wander forever,
Perhaps wander to the end of my days?
All that I refused, was lost.
You left me in the middle of the road,
So that I would wander alone.
Sometimes it's hard to accept, but I can not let go.
I can not let you go.
So go ahead and take everything,
Go ahead and take everything.
The fortress is being destroyed.
I know - nothing can be saved,
I know that nothing can be saved.
Everything is lost.
Oh, I've seen it all before.
I've seen all this before.
The fortress is being destroyed.
So go ahead and take everything,
Go ahead and take everything.
One thing I know for sure -
We can not get everything we want.
But this will not stop the pain,
She will never leave.
Now I hold on for the only thing.
She's too fragile to survive.
The fortress, which we built, crumbles to pieces.
But I can not let go.
I can not let you go.
The fortress is being destroyed.
I know for sure that the time will come,
The time will come,
When you turn back and regret that everything has collapsed.
You will turn back and regret that everything has collapsed.
I know for sure that the time will come,
The time will come,
When you turn back and regret that everything has collapsed.
You will turn back and regret that everything has collapsed.
I can not deny - in the end, everything came to a limit.
But I'm still holding on.
You know, now is the time,
When at first glance it seems that everything is in order.
But this night the fortress settles and collapses
Straight to me.
Just take everything.
Just take everything.
Just take everything.