Дзень заняўся рана-рана.
Прачынаецца паляна.
Тут сабраліся звяры:
Хто — з бярлогі, хто — з нары.
Да калматых пад сасонку
Прыляцеў удод спрасонку,
Сеў на пень, узяў дуду:
- Эх, развею вам нуду!
Скалыхнуўся бор высокі.
Пачала зайчыха скокі.
Побач з ёй ідзе ліса -
Хвост палае ў верасах.
Не ўцярпелі і суседзі:
Дзік з ласём, алень з мядзведзем
Сталі дружна ў карагод, -
Весялей іграй, удод!
Day engaged very early.
Wakes Meadow.
Here gathered the beasts:
Who - from the den, who - out of the hole.
By shaggy under the pine
Hoopoe flew awake,
I sat down on a stump, took the tune:
- Oh, do not you bored!
Boron surged up high.
Zaychiha start racing.
Next to it is a fox -
Tail glows in the heather.
I could not resist and neighbors:
Wild moose, deer with a bear
We have been together in the dance -
Fun to play, hoopoe!