Текст песни Alexandr Rybak - Abandoned
Просмотров
20
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Alexandr Rybak - Abandoned, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Alexander Rybak - Abandoned
(Перевод ниже)
Sleepless in the night
I try to lose my faith in you
Saying to myself
You can't be the right one for me
And now that you are gone
I finally get a taste of freedom
Only problem is
I don't really want to be free
I don't want to be abandoned
I don't want to curse your name
I don't want to feel the sadness
Pretending that I'm still the same
I don't want to burn your letters
I don't want to face the truth
I don't want to be abandoned
I don't want to waste my youth
You tried to suffocate with your pretence
And I believed in this shallow romance
I ran from cover but I couldn't hide
And still you try to get me to abide
You scratched me like a perfume ad
Erasing all the feelings that I had
And all the time you face this loneliness
Cause you wouldn't see my twisted mess
I don't want to be abandoned
I don't want to curse your name
I don't want to feel the sadness
Pretending that I'm still the same
I don't want to burn your letters
I don't want to face the truth
I don't want to be abandoned
I don't want to waste my youth
==========================
А. Рыбак - Не хочу быть одиноким.
Перевод - Волжская Елена
Ночи напролёт без сна
Хочу забыть тебя,
Говорю себе,
Что ты, увы, не для меня.
Но вот ты вдруг ушла. Я вкус свободы ощутил сполна.
Но только мне уже
Свобода не нужна!
Не хочу быть одиноким,
Твоё имя проклинать.
Не хочу поверить грусти,
Прежним притворяясь, лгать.
Не хочу твои жечь письма,
Не хочу я правду знать,
Не хочу быть одиноким,
Не хочу года терять.
Ты притворялась – я не мог дышать.
Поверил, что могла ты флиртовать.
И я искал покой, но не нашёл.
Не хочешь ты, чтоб от тебя ушёл.
Ты вытерла мою любовь,
Как пробный аромат плохих духов.
Встречай же каждый новый миг одна,
Ты не увидишь, как мне без тебя.
Не хочу быть одиноким,
Твоё имя проклинать.
Не хочу поверить грусти,
Прежним притворяясь, лгать.
Не хочу твои жечь письма,
Не хочу я правду знать,
Не хочу быть одиноким,
Не хочу года терять.
(Перевод ниже)
Sleepless in the night
I try to lose my faith in you
Saying to myself
You can't be the right one for me
And now that you are gone
I finally get a taste of freedom
Only problem is
I don't really want to be free
I don't want to be abandoned
I don't want to curse your name
I don't want to feel the sadness
Pretending that I'm still the same
I don't want to burn your letters
I don't want to face the truth
I don't want to be abandoned
I don't want to waste my youth
You tried to suffocate with your pretence
And I believed in this shallow romance
I ran from cover but I couldn't hide
And still you try to get me to abide
You scratched me like a perfume ad
Erasing all the feelings that I had
And all the time you face this loneliness
Cause you wouldn't see my twisted mess
I don't want to be abandoned
I don't want to curse your name
I don't want to feel the sadness
Pretending that I'm still the same
I don't want to burn your letters
I don't want to face the truth
I don't want to be abandoned
I don't want to waste my youth
==========================
А. Рыбак - Не хочу быть одиноким.
Перевод - Волжская Елена
Ночи напролёт без сна
Хочу забыть тебя,
Говорю себе,
Что ты, увы, не для меня.
Но вот ты вдруг ушла. Я вкус свободы ощутил сполна.
Но только мне уже
Свобода не нужна!
Не хочу быть одиноким,
Твоё имя проклинать.
Не хочу поверить грусти,
Прежним притворяясь, лгать.
Не хочу твои жечь письма,
Не хочу я правду знать,
Не хочу быть одиноким,
Не хочу года терять.
Ты притворялась – я не мог дышать.
Поверил, что могла ты флиртовать.
И я искал покой, но не нашёл.
Не хочешь ты, чтоб от тебя ушёл.
Ты вытерла мою любовь,
Как пробный аромат плохих духов.
Встречай же каждый новый миг одна,
Ты не увидишь, как мне без тебя.
Не хочу быть одиноким,
Твоё имя проклинать.
Не хочу поверить грусти,
Прежним притворяясь, лгать.
Не хочу твои жечь письма,
Не хочу я правду знать,
Не хочу быть одиноким,
Не хочу года терять.
Александр Рыбак - Заброшенный
(Перевод ниже)
Бессонная ночь
Я пытаюсь потерять веру в тебя
Говорю себе
Вы не можете быть правильным для меня
И теперь, когда ты ушел
Я наконец-то почувствовал вкус свободы
Единственная проблема
Я не хочу быть свободным
Я не хочу быть брошенным
Я не хочу проклинать твое имя
Я не хочу чувствовать грусть
Делая вид, что я все тот же
Я не хочу сжигать твои письма
Я не хочу смотреть правде в глаза
Я не хочу быть брошенным
Я не хочу тратить свою молодость
Вы пытались задохнуться своим притворством
И я верил в этот мелкий роман
Я убежал из укрытия, но не мог спрятаться
И все же вы пытаетесь заставить меня соблюдать
Вы поцарапали меня как парфюмерную рекламу
Стирание всех чувств, которые у меня были
И все время ты сталкиваешься с этим одиночеством
Потому что ты не увидишь мой запутанный беспорядок
Я не хочу быть брошенным
Я не хочу проклинать твое имя
Я не хочу чувствовать грусть
Делая вид, что я все тот же
Я не хочу сжигать твои письма
Я не хочу смотреть правде в глаза
Я не хочу быть брошенным
Я не хочу тратить свою молодость
==========================
А. Рыбак - Не хочу быть одиноким.
Перевод - Волжская Елена
Ночи напролёт без сна
Хочу забыть тебя,
Говорю себе,
Что ты, увы, не для меня.
Но вот ты вдруг ушла. Я вкус свободы ощутил сполна.
Но только мне уже
Свобода не нужна!
Не хочу быть одиноким,
Твоё имя проклинать.
Не хочу поверить грусти,
Прежним притворяясь, лгать.
Не хочу твои жечь письма,
Не хочу я правду знать,
Не хочу быть одиноким,
Не хочу года терять.
Ты притворялась - я не мог дышать.
Поверил, что мог ты флиртовать.
Я не искал покой, но не нашёл.
Не хочешь ты, чтоб от тебя ушёл.
Ты вытерла мою любовь,
Как пробный аромат плохих духов.
Встречай же каждый новый миг
Ты не увидишь, как мне без тебя.
Не хочу быть одиноким,
Твоё имя проклинать.
Не хочу поверить грусти,
Прежним притворяясь, лгать.
Не хочу твои жечь письма,
Не хочу я правду знать,
Не хочу быть одиноким,
Не хочу года терять.
(Перевод ниже)
Бессонная ночь
Я пытаюсь потерять веру в тебя
Говорю себе
Вы не можете быть правильным для меня
И теперь, когда ты ушел
Я наконец-то почувствовал вкус свободы
Единственная проблема
Я не хочу быть свободным
Я не хочу быть брошенным
Я не хочу проклинать твое имя
Я не хочу чувствовать грусть
Делая вид, что я все тот же
Я не хочу сжигать твои письма
Я не хочу смотреть правде в глаза
Я не хочу быть брошенным
Я не хочу тратить свою молодость
Вы пытались задохнуться своим притворством
И я верил в этот мелкий роман
Я убежал из укрытия, но не мог спрятаться
И все же вы пытаетесь заставить меня соблюдать
Вы поцарапали меня как парфюмерную рекламу
Стирание всех чувств, которые у меня были
И все время ты сталкиваешься с этим одиночеством
Потому что ты не увидишь мой запутанный беспорядок
Я не хочу быть брошенным
Я не хочу проклинать твое имя
Я не хочу чувствовать грусть
Делая вид, что я все тот же
Я не хочу сжигать твои письма
Я не хочу смотреть правде в глаза
Я не хочу быть брошенным
Я не хочу тратить свою молодость
==========================
А. Рыбак - Не хочу быть одиноким.
Перевод - Волжская Елена
Ночи напролёт без сна
Хочу забыть тебя,
Говорю себе,
Что ты, увы, не для меня.
Но вот ты вдруг ушла. Я вкус свободы ощутил сполна.
Но только мне уже
Свобода не нужна!
Не хочу быть одиноким,
Твоё имя проклинать.
Не хочу поверить грусти,
Прежним притворяясь, лгать.
Не хочу твои жечь письма,
Не хочу я правду знать,
Не хочу быть одиноким,
Не хочу года терять.
Ты притворялась - я не мог дышать.
Поверил, что мог ты флиртовать.
Я не искал покой, но не нашёл.
Не хочешь ты, чтоб от тебя ушёл.
Ты вытерла мою любовь,
Как пробный аромат плохих духов.
Встречай же каждый новый миг
Ты не увидишь, как мне без тебя.
Не хочу быть одиноким,
Твоё имя проклинать.
Не хочу поверить грусти,
Прежним притворяясь, лгать.
Не хочу твои жечь письма,
Не хочу я правду знать,
Не хочу быть одиноким,
Не хочу года терять.