He remembers the night like it was yesterday
No, I wasn’t there but I heard him say,
That it was real and it was true
Now when I close my eyes I can be there, too
Red flowers swaying on the white curtains,
Blowing in the kitchen window
New Orleans in the summertime,
Etta James singing on the radio
Slow dancing on a checkerboard floor
Built from memories of long ago
And there when I close my eyes
I remember my mother lying on my bed
Holding me close, she always said
That it was real and it was true
Now when I close my eyes I can be there, too
Red flowers swaying on the white curtains,
Blowing in the kitchen window
New Orleans in the summertime,
Etta James singing on the radio
Slow dancing on a checkerboard floor
Built from memories of long ago
And there when I close my eyes
And if I’m only dreaming
If he just wants me to leave him
If all of it’s real
Well, that won’t change how I feel
Cause I know that your trust is a choice
And I know, I know, I can tell from his voice
I can roar, I can fight
Still, I’ll always be haunted by
Red flowers swaying on the white curtains,
Blowing in the kitchen window
New Orleans in the summertime,
Etta James singing on the radio
Slow dancing on a checkerboard floor
Built from memories of long ago
And there when I close my eyes
Someday
When I close my eyes
Он помнит ночь, как вчера
Нет, меня там не было, но я слышал, как он сказал:
Что это было реально, и это было правдой
Теперь, когда я закрываю глаза, я тоже могу быть там
Красные цветы качались на белых занавесках,
Выдувание в кухонном окне
Новый Орлеан в летнее время,
Этта Джеймс поет по радио
Медленный танец на шахматной доске
Построенный из воспоминаний давно
И там, когда я закрываю глаза
Я помню, как моя мать лежала на моей кровати
Она держала меня близко, она всегда говорила
Что это было реально, и это было правдой
Теперь, когда я закрываю глаза, я тоже могу быть там
Красные цветы качались на белых занавесках,
Выдувание в кухонном окне
Новый Орлеан в летнее время,
Этта Джеймс поет по радио
Медленный танец на шахматной доске
Построенный из воспоминаний давно
И там, когда я закрываю глаза
И если я только мечтаю
Если он просто хочет, чтобы я оставил его
Если все это реально
Ну, это не изменится, как я себя чувствую
Потому что я знаю, что ваше доверие - выбор
И я знаю, я знаю, я могу сказать по его голосу
Я могу рев, я могу сражаться
Тем не менее, меня всегда будут преследовать
Красные цветы качались на белых занавесках,
Выдувание в кухонном окне
Новый Орлеан в летнее время,
Этта Джеймс поет по радио
Медленный танец на шахматной доске
Построенный из воспоминаний давно
И там, когда я закрываю глаза
Когда-нибудь
Когда я закрываю глаза