Текст песни Aimer - RePray

hodoukyou kaidan amaoto
te wo furu yo saigo no senaka ni
ao ni kawaru RAITO de toki ga ugoku
kasa no nami nomikonda my days

say a little pray for you and me
mou eien wo chikaenai ai wo miokurou

dare ka no tame ni ikite yukenai jibun wo yuruseru tsuyosa wo
anata ni yorisoe nakatta koto kuyamazu ni irareru hibi wo
inori wa kumo wo hikisaki kono sora ni kibou toki hanatsu

wagamama mo moyashita ARUBAMU mo kyonen no you na ashita ga hoshikute
anata no sono subete wo mamoru tame ni watashi wo mamoritakatta

no more cry and dry your eyes
mou nido to furimukanai hikitomeru koe mo nai koe

nakanaide kore de owari janai
tada toki ga sugite kieta dake
kono mune ni ima kizanda mono wa tsutsumareta nukumori dake
sayonara aishita anata
sayonara aisareta watashi

koishikute tada koishikute demo nozondeta basho wa koko janai
sono koe ga mada nokotteru demo todoketai ashita e no pray

dare ka no tame ni ikite yukenai jibun wo yuruseru tsuyosa wo
anata ni yorisoe nakatta koto kuyamazu ni irareru hibi wo
inori wa kumo wo hikisaki kono sora ni kibou toki hanatsu

English Translation

Pedestrian bridge, at the base of the stairway
I wave goodbye at the last sight of your back
With the lights that changes into blue, time starts to move once again
My days that swallowed everything up except my umbrella

Say your little prayer, pray for you
I cannot promise you any meaning or eternity so lets send this love off together

I cannot live for anyone else’s sake
I want a strength to be able to forgive myself
So I pray a day will come where I will not regret the days I did not cuddle you
This prayer will tear apart the clouds
And will release these hopes into the sky

My selfishness and the album I burnt
I want everything to be like last year where I had a tomorrow
In order to protect everything about you
I wanted to be able to protect

No more crying dry your eyes
I won’t ever turn around again
This love that doesn’t even have the voice to stop me

Don’t cry, this is not the end
It’s just that time had to fly forward

The only thing engraved in this heart
Is just a wrapped up warmth

Good Bye to you who loved me,
Good Bye, to me who was loved by you

La La La

I am yearning and just yearning for you
Yet the place we wished to be was not here
Your voice that is still left in me
This prayer I want to take it to tomorrow

I cannot live for anyone else’s sake
I want a strength to be able to forgive myself
So I pray a day will come where I will not regret the days I did not cuddle you
This prayer will tear apart the clouds
And will release these hopes into the sky