Ghaltida, ghaltida
Dar khak o khoon shahidan
Gulgun shod Afghanistan
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Hamsangar, hamsangar
Bishnaw payam-e amra
Bigir entiqam amra
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Rasida rasida
Ba arezoye shahidan
Golhaye sorkh-e quran
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Ali wori amlawar
Sarzanem barjab'a
Ba sharte gird-e akb'aa
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Mijoshad mijoshad
Khane shahid dar sangar
Chun lalahayi ahmar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Khorosim, khorosim
Bar rushaye kafir
Ba nahraye takbir
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Mirasmim mirasmim,
Ba hama ba qudratha,
Ham rus o ham amrika,
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Misazim, Misazim,
Hilofati (jamhuri) islami,
Na sharqi o na gharbi,
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Ghaltida, ghaltida
Dar khak o khoon shahidan
Gulgun shod Afghanistan
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Ghaltida, ghaltida
Dar khak o khoon shahidan
Гульгун обул Афганистан
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар
Хамсангар, Хамсангар
Bishnaw payam-e amra
Бигир энтикам амра
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар
Расида расида
Ba arezoye shahidan
Golhaye sorkh-e quran
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар
Ali wori amlawar
Sarzanem barjab'a
Ba parte gird-e akb'aa
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар
Мишошад мийошад
Khane shahid dar sangar
Чун лалахаи ахмар
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар
Хоросим, хоросим
Бар рушай кафир
Ba nahraye takbir
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар
Мирасмим мирсимм,
Ba hama ba qudratha,
Ветчина rus o ham amrika,
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар
Мисазим, Мисазим,
Хилофати (джамхури) ислами,
Na sharqi o na gharbi,
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар
Ghaltida, ghaltida
Dar khak o khoon shahidan
Гульгун обул Афганистан
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар