Текст песни Agora Fidelio - Mourir

перевод на Английский
Die

Die
to do just one step
as an ancient desire
to escape the tears

Put an end
for the sake of someone else
run
to avoid the guns

Feel
all the burdens that one lets go
as the best
moment to escape his instincts

Dream to
walk away without any stirs
like a before, like an after
with the same calmness

A thought
believe in life alone without anything else
like in supernatural
like in wars without deaths

Pull out
the vice from the bottom of the heart
without gangrene
amputate your own self

From one life to another
From one life to another
From one life to another
From one life to another

Try, leaving
Try, going away
Try, preventing1
Try, trying

Try, leaving
Try, going away
Try, preventing
Try, trying

1. I think the singer says prévenir and not revenir
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas
Французский
Mourir
mourir
en faire juste une étape
comme un désir
ancien de fuir les larmes

en finir
pour le bien de quelqu'un
courir
pour éviter les armes

sentir
tout les poids que l'on lâche
comme le meilleur
moment de fuir ses instincts

rèver à
s'en aller sans fièvres
comme un avant, comme un après
dans la même calme

idée
croire à la vie sans l'autre
comme au surnaturel
comme aux guerres sans morts

pusser
le vice du fon de coeur
sans gangrène
s'amputer soi-même

d'une vie a l'autre
d'une vie a l'autre
d'une vie a l'autre
d'une vie a l'autre

essayer d'en partir
essayer d'y aller
essayer, revenir
essayer, d'essayer

essayer d'en partir
essayer d'y aller
essayer, revenir
essayer, d'essayer