Tausend Jahre durch die Nacht
haben mich zu dir gebracht.
Dein Herzschlag in meiner Brust.
Dein Licht erlischt.
Denn deine Sonne scheint nicht fur mich.
Und dein Licht erhellt mich nicht.
Heute beende ich deinen Schmerz.
Auch wenn mein Spiegelbild zerbricht.
Kalte Hande fesseln mich,
eingefroren, innerlich.
Wohin fuhrt mich der Schmerz?
Dein Licht erlischt.
Denn deine Sonne scheint nicht fur mich.
Und dein Licht erhellt mich nicht.
Heute beende ich deinen Schmerz.
Auch wenn meine Seele zerbricht.
Dein Licht verbrennt mich...
Ну и вот конечно перевод. Не мой. Сестренка перевела, за что ей спасибо.
тысячи лет сквозь ночь
привели меня к тебе.
биение твоего сердца в моей груди.
твой свет гаснет.
ведь твое солнце светит не для меня.
И твой свет не озаряет меня.
сегодня я окончу твои страдания
пусть даже мое отражение в зеркале разобьется.
ледяные прикосновения рук сковывают меня
вмерзают внутри.
Куда ведет меня боль?
Твой свет угасает.
ведь твое солнце светит не для меня.
И твой свет не озаряет меня.
сегодня я окончу твои страдания
пусть даже моя душа разобьется.
Твой свет сжигает меня
Tausend jahre durch die nacht
haben mich zu dir gebracht.
Dein Herzschlag in meiner Brust.
Dein Licht erlischt.
Denn deine Sonne scheint nicht fur mich.
Und dein Licht erhellt mich nicht.
Heute beende ich deinen Schmerz.
Auch wenn mein Spiegelbild zerbricht.
Kalte Hande fesseln mich,
eingefroren, innerlich.
Wohin fuhrt mich der Schmerz?
Dein Licht erlischt.
Denn deine Sonne scheint nicht fur mich.
Und dein Licht erhellt mich nicht.
Heute beende ich deinen Schmerz.
Auch wenn meine Seele zerbricht.
Dein Licht verbrennt mich ...
Well, of course the translation. Not mine. Sister translated, for which she thanks.
thousands of years through the night
brought me to you
your heartbeat in my chest.
your light goes out.
because your sun does not shine for me.
And your light does not illuminate me.
today i will end your suffering
even if my reflection in the mirror is broken.
Icy hands touch me
freeze inside.
Where does pain lead me?
Your light fades away.
because your sun does not shine for me.
And your light does not illuminate me.
today i will end your suffering
even if my soul breaks.
Your light burns me