Pân' la rai e o cale lungă,
Puțini oameni știu s-ajungă,
Pân' la rai e o cale lungă,
Puțini oameni știu s-ajungă.
Foaie verde, foi de tei,
Nu-mi lua viața dacă vrei,
Foaie verde, foi de tei,
Nu-mi lua viața dacă vrei
Să mai simt miros de tei!
Pân' la rai e o cale grea,
Puțini oameni merg pe ea,
Pân' la rai e o cale grea,
Puțini oameni merg pe ea.
Foaie verde, foi de tei,
Nu-mi lua viața dacă vrei,
Foaie verde, foi de tei,
Nu-mi lua viața dacă vrei
Să mai simt miros de tei!
Foaie verde, foi de fag
Mi-aș da viața mea cu drag,
Foaie verde, foi de fag,
Mi-aș da viața mea cu drag
Să mai văd mândra-nc-o dat'.
Foaie verde, foi de tei,
Lasă-mi viața dacă vrei,
Foaie verde, foi de tei,
Lasă-mi viața dacă vrei
Să mai simt miros de tei!
До неба долгий путь,
Мало кто знает, что придет,
До неба долгий путь,
Мало кто знает, как туда добраться.
Зеленый лист, листья лайма,
Не забирай мою жизнь, если хочешь,
Зеленый лист, листья лайма,
Не забирай мою жизнь, если хочешь
Давай еще пахнем лаймом!
На небеса трудный путь,
Мало кто ходит по нему,
На небеса трудный путь,
Мало кто гуляет по ней.
Зеленый лист, листья лайма,
Не забирай мою жизнь, если хочешь,
Зеленый лист, листья лайма,
Не забирай мою жизнь, если хочешь
Давай еще пахнем лаймом!
Зеленый лист, листья бука
Я бы отдал свою жизнь с любовью,
Зеленый лист, листья бука,
Я бы отдал свою жизнь с любовью
Позволь мне снова увидеть мою гордость.
Зеленый лист, листья лайма,
Оставь мою жизнь, если хочешь,
Зеленый лист, листья лайма,
Оставь мою жизнь, если хочешь
Давай еще пахнем лаймом!