На обрыве над водой
Они вдвоем стояли.
Он сказал: а мы с тобой
Прямо как в романе.
Может это так судьба
Распорядилас нами?
Нет! - она сказала - Рок
Не властен над <Мастерами>!
Br. Но дождь... Перечеркнул он все, что мог.
Лишь дождь! И он ей крикнул: ЭТО РОК!!!
Chr. Только дождь... Среди ясного неба гром!
Ты поверь! Хоть в это верится с трудом!
Ты поверь! Есть судьба и у <мастеров>!
Ты поверь! А я поверить уже готов... Это рок!
II
Одною плотью стали вмиг,
Кровью и движением,
Словно жизни тридцать три
Прожили в мгновенье.
Ветер вместе их волос
Пряди сплел густые...
И лишь крик ее сквозь гром:
ЭТО СТИХИЯ!!!!
Br. Но дождь... Перечеркнул он все, что мог.
Лишь дождь! И он ей крикнул: ЭТО РОК!!!
Chr. Только дождь... Среди ясного неба гром!
Ты поверь! Хоть в это верится с трудом!
Ты поверь! Есть судьба и у <мастеров>!
Ты поверь! А я поверить уже готов... Это рок!
On a cliff above the water
They stood together.
He said: and you and I
Just like in a novel.
Maybe it's so fate
Has ordered us?
No! - she said - Rock
No power over !
Br. But rain ... He crossed out everything he could.
Only the rain! And he shouted to her: THIS IS ROCK !!!
Chr. Only rain ... Thunder among the clear sky!
Believe me! Though it is hard to believe!
Believe me! There is a fate for the too!
Believe me! And I’m ready to believe ... This is rock!
II
One flesh began in an instant
Blood and movement
Like a life thirty three
Lived in an instant.
Wind together their hair
Strands wove thick ...
And only her cry through the thunder:
THIS IS A VERSE !!!!
Br. But rain ... He crossed out everything he could.
Only the rain! And he shouted to her: THIS IS ROCK !!!
Chr. Only rain ... Thunder among the clear sky!
Believe me! Though it is hard to believe!
Believe me! There is a fate for the too!
Believe me! And I’m ready to believe ... This is rock!