Текст песни Adina Postelnicu feat. Krem - Doare

Doare

Cine oare ar fi crezut că doare, doare atât de tare
Niciodată n-am mai suferit atât, atât de tare
Mi-e dor iar de vocea ta, e goală camera mea
Şi doare, doare atât de tare
1995, de Crăciun, ia-ţi bagajele din drum
Tăi-o fără rămas bun
Nu bagă în seamă o altă drama cu prostii
Altă mama ce-şi va creşte singură ambii copii
Da, tată, pleacă odată
Descopăr singur ce să fac că să mă placă o fată
Sau cum se poartă un bărbat în societate, atunci când lumea nu-i e dragă
Cum se apară de toate, cum să dea cu pumnul pe stradă
Tu habar n-ai cât de bine au crescut
Cei doi copii pe care acum regreţi că i-ai făcut
Şi habar n-ai cât de tare a durut
Că ai plecat când fix de tine aveam nevoie cel mai mult
Şi acum vrei să ne scoţi în oraş
Că să ne cumperi Gelas
Ne laşi, tu n-ai fi zis că am curaj
Mă vezi tăcut şi întrebi de ce nu discutăm puţin
Fiind că m-a învăţat mama să nu vorbesc cu străini
Ştii ce doare cel mai tare?
Hai să-ţi zic, că opinie
Faptul că ai plecat setat să-ţi faci altă familie
Că şi cum n-am fost îndeajuns de buni pentru visul tău nebun
La revedere, drum bun
Sper să fii ferice acum cu al doilea fiu
Şi să devină ce n-am reuşit în ochii tăi să fiu
Că, de când mă ştiu, am fost mereu un pic mai golan
Cu scandaluri, cu bătăi şi alte aventuri de licean
Dar ştiam, am cea mai tare mama de pe lume
Tot ce e greu ţine ea pe umeri
Cum să-ţi explic, neamul nostru e foarte mare
Deci nu mi-a lipsit nimic, în afară de-o îmbrăţişare de-a ta
Dacă nu vine, hai pă
Nici n-am nevoie de ea
Viaţă mi-a zis că a fost mai bine aşa
Dar să vii iar în Bacău
Când ne-a fost chiar cel mai rău
Doar că să-mi laşi cadou un amărât de sacou
Îmi pare rău
Oare ne e greu să nu mai minţim, să nu mai suferim?
Oare ne e greu să aruncăm cu vorbe şi să ne rănim?
Oare ne e greu să nu mai greşim?
Oare ne e greu şi apoi să fugim?
Oare ne e greu, atât de greu?

Больно

Кто бы подумал, что больно, больно так сильно
Никогда я еще не страдала так, так сильно
Я скучаю снова за голосом твоим, пустая комната моя
И больно, больно так сильно
1995, Рождество, забери свои вещи по дороге
Обрежь ее, не пожелав хорошо оставаться
Не принимай во внимание чужую драму с глупостями
Чужую маму, что и будет растить одна двух детей
Да, папа, уйди наконец то
Открываю для себя один, что сделать, чтоб я понравился девушке
Или как вести себя мужчине в обществе тогда, когда мир не дорог
Как защищаются от всего, как дать кулаком на улице
Ты понятия не имеешь, как хорошо они выросли
Двое детей, из-за которых, сейчас жалеешь о том, что сделал
И понятия не имеешь, насколько было больно
Что ты ушел, прям тогда, когда в тебе имели потребность наибольшую
И сейчас хочешь нас вывести в город
Чтобы нам купить Gelas
Мы трусы, ты бы не сказал, что у нас есть мужество
Видишь, я молчу, и спрашиваешь почему не поговорить немного
Потому что меня учила мама не разговаривать с чужими
Знаешь, что больнее всего?
Давай тебе скажу, мое мнение
На самом деле ты ушел настроенный себе создать другую семью
Как будто мы не были достаточно хорошими для мечты твоей сумасшедшей
До свидания, хорошей дороги
Я надеюсь, будешь счастлив теперь со своим вторым сыном
И он станет тем, чем у меня не получилось в глазах твоих быть
Поскольку я знаю, я был всегда немного большим хулиганом
Со скандалами, драками и другими приключениями школьными
Но знал, имею самую крутую маму в мире
Все, что есть тяжелое, держит она на плечах
Как тебе объяснить, народ наш очень большой
Так что я не нуждался ни в чем, кроме объятия твоего
Если оно не появляется, давай, пока
Мне не нужно и оно
Жизнь мне сказала, что было лучше так
Но жить снова в Бакэу
Когда мы были даже самыми худшими
Только, чтобы мне оставил в подарок паршивую куртку
Мне очень жаль
Неужели нам тяжело больше не лгать, больше не страдать?
Неужели нам тяжело бросить слово и нас ранить?
Неужели нам тяжело больше не ошибаться?
Неужели нам тяжело даже потом убежать?
Неужели нам тяжело, так тяжело?