All we ve done is provide them
With food and mindless entertainment;
They easily renounced their liberty.
Hence deprived of will of their own,
Lobotomised, forced into docility,
They were turned
Into obsequious slaves.
We ve taciltly accepted
This preposterous situation
In the name of that
Accursed social cohesion
Now they will tolerate no subvertion
Retaliation is out, of the question.
They ve insidiously concealed the truth
Ostensibly in the cause of Equality:
We ve been coaxed into lethal apathy,
Desperately clinging to an abject safety.
Loathing our predicament
In this inimical world,
Stultfied, we are unable to regain
Our blighted hopes.
We ve taciltly accepted
This preposterous situation
In the name of that
Accursed social cohesion
Now they will tolerate no subvertion
Retaliation is out, of the question.
Все, что мы сделали, это предоставили им
С едой и бездумными развлечениями;
Они легко отказались от свободы.
Следовательно, лишенные собственной воли,
Лоботомизированный, принужденный к покорности,
Они были обращены
В подобострастных рабов.
Мы негласно приняли
Эта нелепая ситуация
Во имя этого
Проклятая социальная сплоченность
Теперь они не потерпят никаких подрывов
О возмездии не может быть и речи.
Они коварно скрывали правду
Якобы во имя равенства:
Нас уговорили до смертельной апатии,
Отчаянно цепляясь за ничтожную безопасность.
Ненавидя наше затруднительное положение
В этом враждебном мире
Ошеломленные, мы не можем вернуть
Наши разрушенные надежды.
Мы негласно приняли
Эта нелепая ситуация
Во имя этого
Проклятая социальная сплоченность
Теперь они не потерпят никаких подрывов
О возмездии не может быть и речи.