Дай мне ночи обратно
Дай мне ночи обратно и дни солнечные,
Дай мне мечты обратно, хоть знаю, что больно.
Дай мне вечера летние, когда мы гуляли на улице,
А рассветы нас ловили столько раз одних по дороге.
Дай мне ночи обратно и дни ясные,
Дай мне лето обратно, воспоминаниями наполненное.
Дай мне росу утреннюю, дай радость жизни,
Еще мне дай все мечты, которые я потеряла.
Вечер от вечера опять пытаюсь вспомнить
Момент, когда ты мне сказал, что меня любишь.
Уже и не знаю, еще прошел год,
Дождь опять мне стучит легко в окно.
Тебя жду, как обычно, возле светофора,
Ты забыл опять что-то дома.
Dă-mi nopțile-napoi
Dă-mi nopțile înapoi și zilele cu soare,
Dă-mi visele înapoi, chiar dacă știu că doare.
Dă-mi serile de vară cănd ne plimbăm pe-afară,
Și zori ne prindeau de-atâtea ori singuri pe drum.
Dă-mi nopțile înapoi și zilele senine,
Dă-mi verile înapoi de amintire pline.
Dă-mi roua dimineții, dă-mi bucuria vieții,
Mai dă-mi și toate visele pe care le-am pierdut.
Seară de seara, iar, incerc să-mi amintesc
Clipa în care tu mi-ai spus că mă iubești.
Nu mai știu, a mai trecut un an,
Ploaia iar îmi bate ușor la geam.
Te aștept ca de-obicei la semafor,
Ai uitat încă ceva acasă în dormitor.
Дай мне ночи обратно
Дай мне ночи обратно и дни солнечные,
Дай мне мечты обратно, хоть знаю, что больно.
Дай мне вечера летние, когда мы гуляли на улице,
А рассветы нас ловили столько раз одних по дороге.
Дай мне ночи обратно и дни ясные,
Дай мне лето обратно, воспоминаниями наполненное.
Дай мне росу утреннюю, дай радость жизни,
Еще мне дай все мечты, которые я потеряла.
Вечер от вечера опять пытаюсь вспомнить
Момент, когда ты мне сказал, что меня любишь.
Уже и не знаю, еще прошел год,
Дождь опять мне стучит легко в окно.
Тебя жду, как обычно, возле светофора,
Ты забыл опять что-то дома.
Dă-mi nopțile-napoi
Dă-mi nopțile înapoi și zilele cu soare,
Dă-mi visele înapoi, chiar dacă știu că doare.
Dă-mi serile de vară cănd ne plimbăm pe-afară,
Și zori ne prindeau de-atâtea ori singuri pe drum.
Dă-mi nopțile înapoi și zilele senine,
Dă-mi verile înapoi de amintire pline.
Dă-mi roua dimineții, dă-mi bucuria vieții,
Mai dă-mi și toate visele pe care le-am pierdut.
Seară de seara, iar, incerc să-mi amintesc
Clipa în care tu mi-ai spus că mă iubești.
Nu mai știu, a mai trecut un an,
Ploaia iar îmi bate ușor la geam.
Te aștept ca de-obicei la semafor,
Ai uitat încă ceva acasă în dormitor.