В тесной комнате спины нам гнет потолок,
В тесной комнате мира идейный поток
Заливается в уши, велит не мешать,
Так находится тот, кто умеет дышать
Под водой, над водой, в атмосфере и без,
За себя и за всех, обгоняя прогресс,
Фокусируя взгляд на задворках витрин,
Наравне и среди, но сегодня один.
Трубадур наших дней, оловянный солдат,
Сам собой неказист и победе не рад.
Он воюет с пургой, он уйдет в снегопад,
Завтра будет другой оловянный солдат.
Но сейчас он споет, что не верить грешно.
Время вздрогнет, пойдет, польется вино,
Кто вчера не замечал, теперь заодно,
Он герой всего на час, и ему всё равно.
Под водой, над водой, в атмосфере и без,
Пропадая за всех, обгоняя прогресс,
Фокусируя взгляд на задворках витрин,
Наравне и среди, но сегодня один.
Трубадур наших дней, оловянный солдат,
Сам собой неказист и победе не рад,
Он воюет с пургой, он уйдет в снегопад,
Завтра будет другой оловянный солдат.
In the cramped room of the back, the ceiling bends to us,
In the cramped room of the world, the ideological flow
Poured into the ears, orders not to interfere,
So is the one who knows how to breathe
Under water, over water, in the atmosphere and without,
For myself and for everyone, overtaking progress,
Focusing on the back of the shop windows,
Along with and among, but today alone.
The troubadour of our day, a tin soldier,
It is plain-looking and not happy about victory.
He is fighting a snowstorm, he will go into the snow,
There will be another tin soldier tomorrow.
But now he will sing that it is a sin not to believe.
Time will startle, go, wine will pour,
Who didn’t notice yesterday, now at the same time,
He is a hero for only an hour, and he does not care.
Under water, over water, in the atmosphere and without,
Lost for all, overtaking progress,
Focusing on the back of the shop windows,
Along with and among, but today alone.
The troubadour of our day, a tin soldier,
It’s plain-looking and not happy about victory
He is fighting a snowstorm, he will go into the snow,
There will be another tin soldier tomorrow.