Если бы мы с тобой мысли умели читать,
Ах, если бы, ангел мой, ты бы сумела понять,
Что мой мир - это ты, и ты в нём - единственный свет,
А неверность в любви - да её просто нет!
Пополам, с тобою пополам небо над городом,
Пополам, счастье пополам, с тобою поровну,
Всё, что судьбой предначертано,
Поровну, моя любимая, с тобою поровну,
Поровну, моя хорошая.
Ангел мой, что с тобой, что ж ты так грустно молчишь,
Отчего взгляд чужой, что ты на сердце таишь?
Я не дам повода, а ты за меня лишь держись,
Ведьме сплетне-шальной не сгубить нашу жизнь.
Пополам, с тобою пополам небо над городом,
Пополам, счастье пополам, с тобою поровну,
Всё, что судьбой предначертано,
Поровну, моя любимая, с тобою поровну,
If you and I could read thoughts,
Oh, if, my angel, you could understand
That my world is you and you are the only light in it
And infidelity in love - but it simply does not exist!
In half, with you in half, the sky above the city,
In half, happiness in half, with you equally,
Everything that is destined by fate
Equally, my beloved, equally with you,
Equally, my dear.
My angel, what's wrong with you, why are you so sadly silent,
Why is it a stranger's gaze that you hide in your heart?
I won't give you a reason, but you just hold on to me
A crazy gossip witch will not ruin our life.
In half, with you in half, the sky above the city,
In half, happiness in half, with you equally,
Everything that is destined by fate
Equally, my beloved, equally with you,