Фариа:
Англия, Франция, Австрия, Конго, Китай...
Кто ты, откуда, где замок твой - сам выбирай.
Мальта, Россия, Марокко, Алжир и Тунис...
Хочется - вверх от экватора, хочется - вниз.
Тайные знания разных народов земли -
Тщетно понять их стремятся вожди, короли.
Клады веков, что хранит неприступная твердь,
Травы целебные, яды, несущие смерть...
Сбрось
Поверженных кумиров, угасшую страсть.
Стань гражданином мира.
Почувствуешь власть,
И насладишься местью,
Насладишься всласть!
Кипр, Египет, Ангола, Перу и Цейлон -
Станет реальностью сладкий чарующий сон.
Персия, Турция, Греция и Пакистан...
Сколько на свете чудесных таинственных стран...
Чтобы исполнить все то, что приходит на ум,
Должен ты стать богачом и властителем дум.
Должен вернуться на берег покинутый свой
С новым лицом, новым сердцем и новой душой.
Сбрось
Поверженных кумиров, угасшую страсть.
Стань гражданином мира.
Почувствуешь власть,
И насладишься местью,
Насладишься всласть!
Дантес:
Чтобы исполнить все то, что приходит на ум,
Должен я стать богачом и властителем дум.
Должен вернуться на берег покинутый свой
С новым лицом, новым сердцем и новой душой!
Faria:
England, France, Austria, Congo, China ...
Who are you, where, where is your castle - choose it yourself.
Malta, Russia, Morocco, Algeria and Tunisia ...
I want - up from the equator, I want - down.
Secret knowledge of different peoples of the earth -
Vainly, kings try to understand them in vain.
The treasures of the centuries that keep an impregnable firmament,
Herbs are healing, poisons that carry death ...
Discard
Abandoned idols, extinguished passion.
Become a citizen of the world.
Feel the power,
And you will enjoy revenge,
Enjoy it!
Cyprus, Egypt, Angola, Peru and Ceylon -
A sweet and enchanting dream will become reality.
Persia, Turkey, Greece and Pakistan ...
How many wonderful mysterious countries in the world ...
To fulfill all that comes to mind,
You must become a rich man and a doom master.
Must abandon his deserted shore
With a new face, a new heart and a new soul.
Discard
Abandoned idols, extinguished passion.
Become a citizen of the world.
Feel the power,
And you will enjoy revenge,
Enjoy it!
Dantes:
To fulfill all that comes to mind,
I must become a rich man and a doom master.
Must abandon his deserted shore
With a new face, a new heart and a new soul!