КОЛЫБЕЛЬНАЯ
С.У.
Спи.
Наш кораблик покачивается
На волне, как на хвостике беличьем,
Слышишь, лето над нами пока еще,
Беспокоиться не о чем...
Спи.
Видишь, утро прицеливается
По глазам через все расстояния.
В темноте наши лица сливаются,
Как растения странные.
Спи.
Наше утро не выстрелит.
Лодка ждет, и по берегу бродит конь.
Только спи.
Я вернусь через триста лет.
Я уже далеко.
апрель 1978
LULLABY
S.U.
Sleep
Our ship is rocking
On the wave, as on a squirrel's tail,
Listen, summer is still over us
Nothing to worry about ...
Sleep
See, the morning takes aim
By the eyes through all distances.
In the dark our faces merge,
Like plants are weird.
Sleep
Our morning will not shoot.
The boat is waiting, and a horse wanders along the shore.
Just sleep.
I'll be back in three hundred years.
I'm already far away.
april 1978