В белом платье с причудливым бантом
У окна, опустив жалюзи,
Я стояла с одним адъютантом.
Задыхаясь, шептал он: "Зизи!"
И на чём-то настаивал мило...
Был он в меру застенчив и храбр.
И тогда я сама потушила
Надоевший уже канделябр.
Как приятны интимные встречи!
Как приятна любезная речь!..
Но тушите, пожалуйста, свечи,
Если пламя хотите зажечь!
In a white dress with a bizarre bow
By the window, lowering the blinds,
I stood with one adjutant.
Choking, he whispered: "Zizi!"
And he insisted on something sweet ...
He was moderately shy and brave.
And then I put it out myself
The tired of the candelabrus is already.
How pleasant intimate meetings are!
How pleasant it is my dear speech! ..
But stew, please, candles
If you want to light a flame!