Yüksek minare, qaşleriñ qare,
Efkârımdan çaldırayım kemane, dare.
Yüksek minare, etrafın gezdim,
Yarem, seni görmek içün, deryalar geçtim.
Yüksek minare, sevdim – ne çare.
Yarem, seniñ derdiñden men oldum biçare.
Yarem, seniñ derdiñden men oldum biçare,
Yarem, endi gel derdime sen ol bir çare.
Высокий минарет, qaşleriñ qare,
Позволь мне украсть мою мудрость, Кеман, дерзай.
Высокий минарет, я путешествовал,
Ярем, чтобы увидеть тебя, я перешел.
Мне понравился высокий минарет, - какой курорт.
Ярем, я тебя обидел.
Ярем, я запретил тебе говорить
Ярем, я беспокоюсь о том, чтобы ты был лекарством.