Anna und Marta Baden (1991)
Ленинград, СССР
Ты улыбаешься так, как будто знаешь - всё будет в порядке,
В порядке.
А мое одиночество - боль, и все куда-то спешат без оглядки,
Без оглядки.
А ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь,
Но от себя не убежать.
Твои иллюзии, как способ жизни, но это не выход,
Это не выход.
Покрывают их краски слой за слоем, твоё лицо,
Слой за слоем.
Ты хочешь спастись, спастись, спастись, спастись,
Но вряд ли спасешься.
Anna und Marta Baden (1991)
Leningrad, USSR
You smile as if you know - everything will be fine,
In order.
And my loneliness is a pain, and everyone rushes somewhere without a backward glance,
Carelessly.
And you run, run, run, run,
But do not run away from yourself.
Your illusions, as a way of life, but it is not an option,
This is not an option.
Cover them with paint layer by layer, your face,
Layer by layer.
You want to be saved, be saved, be saved, be saved
But you can hardly be saved.