И сама себе
Незаметная,
Я - как пустота
Безответная.
Я опутала
Сетью берег твой,
На судьбе легла
Тоненькой чертой.
Не отмечена,
Не прочерчена,
Я тобой почти
Не замечена.
Не смогла пристать
Я на берег твой -
Так мне и блуждать
Не твоей женой.
На изгнание
Осужденная,
На скитания
Обреченная.
Не отмечена,
Не прочерчена,
Я тобой почти
Не замечена.
And to myself
Imperceptible,
I'm like emptiness
Unrequited.
I'm entangled
Network your bank,
On the fate lay down
A thin line.
Not marked,
Not drawn,
I'm almost you
Not seen.
Could not stick
I'm on your shore -
So to me and to wander
Not your wife.
On exile
Convicted,
On wanderings
Doomed.
Not marked,
Not drawn,
I'm almost you
Not seen.