Вошла ты,
резкая, как «нате!»,
муча перчатки замш,
сказала:
«Знаете —
я выхожу замуж».
Что ж, выходите.
Ничего.
Покреплюсь.
Видите — спокоен как!
Как пульс
покойника.
Помните?
Вы говорили:
«Джек Лондон,
деньги,
любовь,
страсть»,—
а я одно видел:
вы — Джоконда,
которую надо украсть!
И украли.
You entered
sharp as “here you are!”
torturing gloves suede,
said:
"You know -
I'm getting married".
Well, get out.
Nothing.
I shall be strong.
See - calm as!
Like a pulse
dead man.
Remember?
You said:
"Jack London,
money,
love,
passion",-
I saw one thing:
you are Gioconda,
to steal!
And they stole it.