Где ты сейчас? Где ты и с кем?
Помнишь о нас? Помнишь о тех часах,
когда мы с тобой были рядом,
и всё вокруг казалось пустотой,
и только ты своим взглядом
превращала серый мир в цветной.
Где ты сейчас? Где ты и с кем?
Обрывками фраз берешь меня в плен
И вновь вспоминаю тёплые руки,
вновь вспоминаю взгляд твой в ночи
И твой голос, нежные звуки
Голос, что больше мне не звучит
Где ты сейчас? Где ты и с кем?
Огонь мой погас, погас насовсем
Когда же придёшь ты, и вновь загорится
наших чувств бесконечный пожар?
Каждый день я вижу лица,
видеть которых никогда не желал
Где ты сейчас? Где ты и с кем?
Огонь мой погас, погас насовсем
Where are you now? Where are you and with whom?
Do you remember us? Remember the clock
When you and I were there,
And everything around seemed like a void
And only you are your gaze
Turned the gray world into color.
Where are you now? Where are you and with whom?
Fragments of phrases you take me captive
And again I remember warm hands,
I remember your look again in the night
And your voice, gentle sounds
Voice that doesn't sound to me anymore
Where are you now? Where are you and with whom?
My fire went out, went out for good
When will you come, and it will light up again
our feelings are an endless fire?
Every day I see faces
which I never wanted to see
Where are you now? Where are you and with whom?
My fire went out, went out for good