Да святится, о Господи, Имя Твое!
Восклицаю и внемлю чудесной молве,
Не смолкающей в ветре, листве и траве,
В беспорочной, не знающей дна синеве.
Эти звезды – Твои, эти воды – Твои,
Эти рощи и в рощах Твои соловьи!
Свет восторга, в моей растворенный крови, -
Капля света, Твоей беспредельной любви!
Ты взыскал благодатью мое существо,
Но и боль я приму от Тебя, Божество,
Чтобы взять на себя часть страданий Того,
Кто на Землю пришел от Отца Своего.
Через светлое в мире Твое бытие
Я со всеми в родстве, я в единой семье
Со звездою, и птицей, и рыбой в ручье…
Да святится, о Господи, Имя Твое!
Hallowed , O Lord, Thy Name !
Exclaims and attend a wonderful rumor ,
Did not cease in the wind, leaves and grass ,
In immaculate , not knowing the bottom of the blue .
These stars - Yours, these waters - Yours,
These groves and groves of thy nightingales !
Light delight in my blood dissolved -
Drop light of Thy boundless love !
You sought the grace of my being ,
But the pain I will take from you , the Divine ,
To take some of the suffering of Him
Who on earth came from His Father .
After a light in the world of Thy being
I am with all related, I'm single family
With stars , birds and fish in the creek ...
Hallowed , O Lord, Thy Name !