сл. - Л. Куксо муз. - Л. Афанасьев
Разгулялася гроза
На крутых, на горных склонах,
Ночью выпал из гнезда
Соколенок, соколенок.
Я домой его принес,
Свил гнездо в кустах зеленых.
Оперился и подрос
Соколенок, соколенок.
Он подрос, и осмелел,
И с мечтою затаенной
В небо синее смотрел,
Соколенок, соколенок.
И взлетел он по весне,
Но обратно с небосклона, —
Прилетал всегда ко мне
Соколенок, соколенок.
Вот опять летит он ввысь
В тучах, солнцем озаренных.
Обязательно вернись,
Соколенок, соколенок!
next - L. Kukso muses. - L. Afanasyev
A thunderstorm cleared
On the steep, on the mountain slopes,
Fell out of the nest at night
Sokolenok, Sokolenka.
I brought him home
Svil nest in the green bushes.
Feathered and grew up
Sokolenok, Sokolenka.
He grew up, and became bolder,
And with a dream hidden
Staring at the blue sky
Sokolenok, Sokolenka.
And he took off in the spring,
But back from the horizon, -
Always flew to me
Sokolenok, Sokolenka.
Here he flies again up
In the clouds, illuminated by the sun.
Be sure to come back
Sokolenok, Sokolenka!