Волк-одиночество - вереском пустошей,
Травами ветра пути мои связаны.
Что недопето и что недосказано -
Вереском в пламени:
Къатта-мэи алмиэ,
Къон-эме - алхор'Эрн.
Волк-одиночество - тенью в лесах моих,
Тьмою в глазах моих - алмиэ ниэнэ.
Знаками Пламени, памятью Имени
Словом полыни -
ай элхэнэй-ллиэнэ,
Къон-эме - алхор'Эрн.
Волк-одиночество - чаша расколота,
Суулэ-сооти кийтэ соронто:
Слово - удар о щит, ветер орлом кричит...
Эртэ о морнэрэ,
алмэ о коирэ...
Къон-эме - алхор'Эрн.
...Ветер нас гонит как листья опавшие:
Ири этлерто - все потерявшие...
Энгъе а солльх мэй ваийе о ллиэн,
Иэрни-ниэн о антъели кори'м,
Къон-эме - алхор'Эрн.
Lonely wolf - heather wasteland,
Grass paths are connected my wind.
What is unfinished and what is unsaid -
Heather in flame:
Qatta mei almi,
Kyon-eme - Alhor''Ern.
The lonely wolf is a shadow in my forests
The darkness in my eyes is almie niene.
Signs of Flame, the memory of the Name
In a word wormwood -
ah elhaney-lliene,
Kyon-eme - Alhor''Ern.
The lonely wolf is a bowl divided
Suule-sowi kiite soronto:
A word is a blow to a shield, the wind screams an eagle
Erte about Mornere,
Alme O Koire ...
Kyon-eme - Alhor''Ern.
... The wind drives us like fallen leaves:
Irie etlerto - all the lost ...
Engye A Sollh May Waiye O Llian,
Jerni-nien about Angeli Kori'm,
Kyon-eme - Alhor''Ern.