Где-то за Курильскою грядой,
Там, где ветры спорят с парусами,
Повстречал рыбак на берегу
Девушку с оленьими глазами.
Ничего рыбак о ней не знал
И шаланды в море вёл, тоскуя.
Никогда ещё морской причал
Не встречал красавицу такую.
- Будь, красавица, моей женой,
Вот шаланда - значит, счастье с нами,
Будь моей русалкой дорогой,
По морям искал тебя годами.
Подняла красавица глаза,
По лицу его ведя рукою.
А рыбак не думал, не гадал:
Девушка была совсем слепою.
Где-то за Курильскою грядой
Пару вы могли встречать такую:
Шёл рыбак, высокий и седой,
За собой старушку вёл слепую.
Somewhere over the Kuril
Where winds are arguing with sails ,
Met a fisherman on the shore
Woman with deer eyes.
Nothing about her fisherman did not know
And barges at sea led , yearning .
Never before marina
Have not seen such a beautiful woman .
- Bud , Beauty , my wife,
Here scow - so happy with us,
Be my mermaid road
The seas looking for you for years.
Raised beautiful eyes
In the face of his leading hand.
A fisherman thought not wondered :
The girl was quite blind .
Somewhere over the Kuril chain
Couple you could meet such :
Fisherman walked , tall and gray-haired,
For an old woman led the blind .