Лымы тӧдьы, лымы тӧдьы,
Лымылэсь но тӧдьы кышетэ.
(Снег бел, снег бел,
А еще белее мой платок.)
Яблок гордо, яблок гордо,
Яблоклэсь но гордо бамъёсы.
(Яблоко румяно, яблоко румяно,
А еще румянее мои щеки.)
Мертчан ӵужо, мертчан ӵужо,
Мертчанлэсь но ӵужо йырсие.
(Лён золотист, лён золотист,
А еще золотистее мои волосы.)
Сутэр сьöдо, сутэр сьöдо,
Сутэрлэсь но сьöдо синъёсы.
(Смородина черна, смородина черна,
А еще чернее мои глаза.)
Ожо вожо, ожо вожо,
Ожолэсь но вожо дэреме.
(Трава зелена, трава зелена,
А еще зеленее мое платье.)
Вуюись ворло, вуюись ворпо,
Вуюисьлэсь ворпо айшетэ.
(Радуга разноцветна, радуга разноцветна,
А еще разноцветнее мой фартук.)
Коӵо куӵо, коӵо куӵо,
Коӵолэсь но куӵо чулкае.
(Сорока пестра, сорока пестра
А еще пестрее мои чулки.)
Лымы тӧдьы, лымы тӧдьы,
Лымылэсь но тӧдьы кышетэ.
Lymy tӧdy, Lymy tӧdy,
Lymyles but no kyshet.
(Snow is white, snow is white,
And even whiter is my handkerchief.)
An apple proudly, an apple proudly,
Apple but proudly bamyosesa.
(The apple is rosy, the apple is rosy,
And my cheeks are brighter.)
Merchan ӵuzho, Merchan ӵuzho,
Mertchanles but already yyrsie.
(Flax is golden, flax is golden,
And my hair is even goldener.)
Suther Södo, Suther Södo,
Sutherles but shёdo synesy.
(Blackcurrant, blackcurrant,
And my eyes are even blacker.)
Ozho rezho, ozho rezho,
Get burned but vozho derem.
(The grass is green, the grass is green,
And my dress is even greener.)
Fuck throat
I flaunt a vorpo aishet.
(The rainbow is colorful, the rainbow is colorful,
And my apron is even more colorful.)
Koӵo Kuӵo, Koӵo Kuӵo,
Koolo no kuo chulkay.
(Forty-motley, forty-motley
And even more colorful are my stockings.)
Lymy tӧdy, Lymy tӧdy,
Lymyles but no kyshet.