– Я буду, – ты сказала напоследок. – Что именно? – вдогонку. След простыл.
Простыл и я, и след духов «Победа», сервиз из серебра, початая бутыль
ушли с тобой в стальную Бурдж-Халифа, и время временем, и больше не пари,
не Одиссея, миф развеян мифом, расшиблен о рекламные щиты,
но я – не баннер, «будь» меня меж строк, меж слов и букв в двоичные битЫ.
Да, бог с ним, только что ты будешь – чай-кофе, дальше жить, в субботу в три?
Я знаю, что меня ты не забудешь, хоть тресни, хоть умри.
“I will,” you said at last. - What exactly? - after. The trace is cold.
Both I and the trail of the Victory perfume, silver set, bottle open
went with you to the steel Burj Khalifa, and time, time, and no longer bet,
not Odyssey, myth dispelled by myth, pillaged about billboards,
but I am not a banner, “be” me between the lines, between words and letters into binary bits.
Yes, God bless him, just that you will be - tea, coffee, to live on, on Saturday at three?
I know that you will not forget me, even burst, even die.