Ты проходишь походкой плавной,
Манишь встречного красотой.
- Как зовут тебя?
- Ярославна.
Ярославна моя, постой!
Разве сердце отдать не вправе я
Той, что с солнцем обручена?
А вокруг тебя Ярославия –
Древнерусская сторона.
Голубые глаза большие
Подарил тебе волжский плес.
От июльских полей России
Теплота золотых волос.
Ярославна, тебя я славлю,
Славлю землю твою в цвету,
Славлю молодость Ярославля –
Нашу русскую красоту.
Разве сердце отдать не вправе я
Той, что с солнцем обручена?
А вокруг тебя Ярославия –
Древнерусская сторона.
You walk smoothly
Manish the oncoming beauty.
- What is your name?
- Yaroslavna.
Yaroslavna mine, wait!
Is not my right to give my heart
The one that is engaged to the sun?
And around you Yaroslavia -
Old Russian side.
Blue eyes are big
I gave you the Volga reach.
From the July fields of Russia
The warmth of golden hair.
Yaroslavna, I praise you
I will glorify your land in bloom
I praise the youth of Yaroslavl -
Our Russian beauty.
Isn't my right to give my heart
The one that is engaged to the sun?
And around you Yaroslavia -
Old Russian side.